Lumehart

Air ditakar, minum sedikit

Yehezkiel 4:11

Tanda Pengepungan dan Roti Najis

“Air minummu pun harus diukur, yaitu 1/4 hin. Kamu akan meminumnya dari waktu ke waktu.”

Yehezkiel 4:11 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Yehezkiel 4:11?

Air juga diukur dengan hati-hati, hanya seperempat hin per hari (sekitar 0,6 liter). Ini menunjukkan kekurangan air yang ekstrem, tanda pengepungan yang mengerikan. Semua kebutuhan pokok menjadi sangat dibatasi.

Latar belakang

Air Minum Terbatas

Yehezkiel juga harus minum air dengan takaran tertentu, ¼ hin setiap hari. Air itu diminum sedikit-sedikit, menunjukkan kelangkaan air selama pengepungan. Ini merupakan simbol penderitaan dan ketergantungan pada Allah.

Di mana

Tel Aviv (Babilonia)

Di rumah Yehezkiel, dekat Sungai Kebar

Kapan

± 593 SM

Pembuangan Babel

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Tanda-tanda Yerusalem dikepung
Yerusalem jatuh tahun 586 SM
Kamu di sini
T

Yang berbicara

Tuhan

Allah Israel, berfirman kepada Yehezkiel

Y

Kepada

Yehezkiel

Imam dan nabi di pembuangan Babel

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

מַיִם

mayim · air

cairan vital untuk kehidupan.

הִין

hin · hin

satuan takaran cairan (± 3,7 liter).

שָׁתָה

shatah · minum

tindakan memasukkan cairan ke mulut.

Air, 'hin', dan 'minum' semua berfokus pada kebutuhan dasar yang dibatasi. Ini menyoroti bahwa hidup bergantung pada karunia Allah, dan dosa membawa kekeringan.

Tahukah kamu

Satuan Hin

Hin adalah satuan ukuran cairan Mesir kuno yang dipakai di Israel, sekitar 3,7 liter. Jadi ¼ hin kira-kira 0,9 liter, atau kurang dari satu liter sehari. Ini sangat sedikit untuk iklim gurun.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 4:11

Amos 4:8

Akibat haus.

“Kamu pindah dari satu kota ke kota lain untuk minum air, tetapi tidak sampai puas.”

Ratapan 5:4

Air menjadi mahal.

“Air kami kami bayar dengan uang, kayu kami dengan pembayaran.”

Yesaya 3:1

Persediaan susut.

“Tuhan mencabut persediaan roti dan air.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Yehezkiel 4:11

✕  Sering dikira

Menganggap bahwa Tuhan tidak peduli kebutuhan fisik.

✓  Yang sebenarnya

Tuhan peduli, tetapi memakai simbol untuk menunjukkan akibat dosa.

✕  Sering dikira

Hin dianggap huruf mati, bukan satuan ukuran.

✓  Yang sebenarnya

Hin adalah satuan ukuran cairan yang umum saat itu.

Renungan

Renungan Singkat Yehezkiel 4:11

Air adalah kebutuhan vital, dan ketika terbatas, kita sadar betapa berharganya. Ini bisa memicu kita untuk bersyukur setiap kali kita minum dengan bebas, dan mengingat saudara-saudara yang kekurangan. Kekurangan mengajarkan empati.

Terima kasih untuk air yang Engkau sediakan; ingatkan aku untuk Peduli kepada mereka yang kekurangan. Amin.