Yehezkiel 4:12
“Kamu harus memakan itu seperti roti jelai yang bundar, dan memanggangnya dengan kotoran manusia di depan mereka.””Yehezkiel 4:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Makanlah roti itu seperti roti jelai yang bundar dan engkau harus membakarnya di atas kotoran manusia yang sudah kering di hadapan mereka."”Yehezkiel 4:12 · TB
Terjemahan Baru
“Buatlah api dengan kotoran manusia sebagai bahan bakarnya. Pangganglah rotimu di atas api itu dan makanlah roti itu di hadapan semua orang."”Yehezkiel 4:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight.”Yehezkiel 4:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 4:12?
Yehezkiel harus memanggang roti di atas kotoran manusia, melambangkan makanan najis dan pencemaran. Ini menggambarkan bagaimana orang Israel akan menjadi najis secara ritual di pembuangan, bahkan makanan mereka tidak bersih.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 4:12
Terkadang keadaan membuat kita harus melakukan hal yang tidak nyaman atau merasa kotor. Ini bisa berupa pekerjaan yang hina atau kompromi yang dipaksakan. Namun, Tuhan bisa memakai situasi itu untuk membentuk karakter, asalkan hati tetap setia.
Ya Tuhan, saat aku menghadapi hal yang tidak menyenangkan, tolong aku untuk tetap setia dan melihat tujuan-Mu. Amin.