Kemuliaan Allah Dinyatakan
Yehezkiel 39:21
Kemenangan dan Pemulihan Israel
““Dan, Aku akan menempatkan kemuliaan-Ku di antara bangsa-bangsa, dan semua bangsa akan melihat penghakiman-Ku yang telah Aku lakukan dan tangan-Ku yang telah Aku letakkan atas mereka.”Yehezkiel 39:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku akan membuat kuasa kemuliaan- Ku berlaku atas bangsa-bangsa dan mereka semua melihat hukuman yang akan Kujatuhkan dan melihat tangan-Ku yang akan memukul mereka.”Yehezkiel 39:21 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN berkata, "Aku akan memperhatikan kemuliaan-Ku kepada bangsa-bangsa. Mereka semua akan melihat bagaimana Aku mempergunakan kuasa-Ku untuk melaksanakan keputusan-keputusan yang adil.”Yehezkiel 39:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And I will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.”Yehezkiel 39:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 39:21?
Tuhan akan menunjukkan kemuliaan-Nya kepada bangsa-bangsa, dan mereka akan melihat penghakiman serta kekuatan tangan-Nya yang dinyatakan atas Gog. Ini menjadi bukti nyata kuasa Allah.
Latar belakang
Kemuliaan di Hadapan Bangsa-bangsa
Allah berjanji untuk menempatkan kemuliaan-Nya di antara bangsa-bangsa, dan mereka akan melihat penghakiman-Nya dan tangan-Nya yang kuat. Ini menunjukkan bahwa tujuan akhir sejarah adalah penyataan kemuliaan Allah.
Di mana
Israel
Proklamasi atas bangsa-bangsa
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel yang berdaulat atas segala bangsa
Kepada
Bangsa-bangsa
Semua bangsa yang menyaksikan penghakiman Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כָּבוֹד
kavod · kemuliaan
kemuliaan, bobot, kehormatan
גּוֹיִם
goyim · bangsa-bangsa
bangsa-bangsa non-Israel
מִשְׁפָּט
mishpat · penghakiman
penghakiman, keadilan
Kemuliaan Allah dinyatakan melalui penghakiman yang adil, bukan hanya melalui berkat. Bangsa-bangsa akan melihat keadilan-Nya dan mengakui kekuasaan-Nya.
Tahukah kamu
Kemuliaan yang Terlihat
Kata 'kemuliaan' (kavod) dalam bahasa Ibrani juga berarti 'berat' atau 'kekayaan', menunjukkan kehadiran Allah yang penuh bobot dan nyata.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 39:21
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 39:21
✕ Sering dikira
Kemuliaan Allah hanya untuk keuntungan Israel.
✓ Yang sebenarnya
Kemuliaan Allah dinyatakan kepada semua bangsa.
✕ Sering dikira
Penghakiman Allah adalah kekejaman tanpa tujuan.
✓ Yang sebenarnya
Penghakiman Allah bertujuan menyatakan keadilan dan kemuliaan-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 39:21
Tuhan ingin kemuliaan-Nya terlihat dalam hidup kita. Ketika kita setia dan taat, orang lain dapat melihat karya-Nya dan mengenal Dia melalui kita.
Bapa, biarlah hidupku menjadi saksi kemuliaan-Mu, sehingga orang lain melihat kebaikan dan kuasa-Mu dalam setiap perbuatanku. Amin.