Dikenyangkan di Meja Allah
Yehezkiel 39:20
Kemenangan dan Pemulihan Israel
“Kamu akan dikenyangkan di meja-Ku dengan kuda-kuda dan para penunggang kereta, dengan orang-orang perkasa, dan dengan semua prajurit perang,’” firman Tuhan ALLAH.”Yehezkiel 39:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kamu akan menjadi kenyang pada perjamuan-Ku dengan makanan: kuda dan penunggangnya, pahlawan dan semua orang perang, demikianlah firman Tuhan ALLAH. Yehezkiel 39.21–25 202”Yehezkiel 39:20 · TB
Terjemahan Baru
“Pada meja-Ku mereka dapat mengenyangkan perut dengan semua kuda dan penunggangnya dan dengan para pejuang. Aku, TUHAN Yang Mahatinggi telah berbicara."”Yehezkiel 39:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thus ye shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, saith the Lord GOD.”Yehezkiel 39:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 39:20?
Tuhan mengundang burung-burung pemangsa untuk makan di meja-Nya, dengan kuda, penunggang kereta, dan prajurit perkasa sebagai hidangannya. Ini melambangkan kehancuran total pasukan Gog yang perkasa.
Latar belakang
Kuda dan Penunggangnya sebagai Santapan
Allah menggambarkan meja-Nya penuh dengan kuda, kereta, dan prajurit yang gagah perkasa sebagai santapan. Ini menegaskan bahwa tidak ada kekuatan manusia yang dapat bertahan terhadap-Nya.
Di mana
Gunung-gunung Israel
Metafora meja yang disajikan Allah
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel yang berdaulat atas segala bangsa
Kepada
Burung dan Binatang Buas
Dipanggil untuk memakan persembahan kemenangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שֻׁלְחָן
shulchan · meja
meja, tempat sajian
סוּס
sus · kuda
kuda, simbol kekuatan perang
גִּבּוֹר
gibbor · pahlawan
pahlawan, orang kuat
Meja Tuhan adalah tempat di mana kekuatan manusia yang sombong menjadi makanan bagi alam, menunjukkan betapa sia-sianya keangkuhan manusia.
Tahukah kamu
Meja yang Mengerikan
Dalam budaya kuno, berbagi meja berarti persekutuan. Di sini, meja Allah menjadi tempat penghakiman, bukan persekutuan dengan umat-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 39:20
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 39:20
✕ Sering dikira
Ini meja perjamuan kudus bagi orang percaya.
✓ Yang sebenarnya
Ini meja penghakiman bagi musuh Allah.
✕ Sering dikira
Kuda dan pahlawan adalah simbol kekayaan.
✓ Yang sebenarnya
Kuda dan pahlawan adalah simbol kekuatan militer yang dihancurkan.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 39:20
Kekuatan manusia, sekalipun besar, tidak ada artinya di hadapan Tuhan. Saat kita bergantung pada kekuatan sendiri, ingatlah bahwa hanya Tuhan yang memberi kemenangan sejati.
Ya Tuhan, mampukan aku untuk tidak mengandalkan kekuatanku sendiri, tetapi berserah penuh kepada-Mu yang memegang kendali atas segalanya. Amin.