Keselamatan Diberitakan
Mazmur 98:2
Keadilan Tuhan bagi Semua Bangsa
PerikopNyanyian Kemenangan Baru · Mazmur 98:1-9 →“TUHAN telah memberitahukan keselamatan-Nya; Dia telah menyatakan kebenaran-Nya di mata segala bangsa.”Mazmur 98:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“TUHAN telah memperkenalkan keselamatan yang dari pada-Nya, telah menyatakan keadilan-Nya di depan mata bangsa-bangsa.”Mazmur 98:2 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN mewartakan kemenangan-Nya; Ia menyatakan keadilan-Nya kepada bangsa-bangsa.”Mazmur 98:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen.”Mazmur 98:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 98:2?
TUHAN memperkenalkan keselamatan-Nya kepada seluruh bangsa; Dia menyatakan kebenaran-Nya secara terbuka di mata semua orang. Ini menunjukkan bahwa karya penyelamatan Allah tidak tersembunyi atau eksklusif, melainkan untuk seluruh umat manusia.
Latar belakang
Keselamatan yang Dinyatakan
Pemazmur menegaskan bahwa Tuhan telah memperlihatkan keselamatan-Nya dan kebenaran-Nya di hadapan semua bangsa. Ini berbicara tentang tindakan Tuhan yang tidak tersembunyi, tetapi terbuka untuk semua orang.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci saat ibadah
Kapan
~950 SM
Zaman kerajaan
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah yang dipenuhi Roh, mungkin dari kalangan Lewi
Kepada
Segala Bangsa
Seluruh umat manusia di bumi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָדַע
yada · memberitahukan
Membuat diketahui, mengumumkan, memberitahu
יְשׁוּעָה
yeshuah · keselamatan
Kelepasan, keselamatan, kemenangan dari bahaya
צְדָקָה
tsedaqah · kebenaran
Keadilan, kebenaran, tindakan yang adil dan benar
Keselamatan dan kebenaran saling terkait; Tuhan memberitakan keselamatan yang berdampak pada keadilan, bukan hanya sekadar berita.
Tahukah kamu
Kebenaran yang Menyelamatkan
Dalam bahasa Ibrani, kata 'kebenaran' (צְדָקָה) sering berarti 'keadilan' atau 'perbuatan adil', dan di sini menunjukkan bahwa keselamatan Tuhan adalah bentuk keadilan-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 98:2
Roma 1:17
Kebenaran dinyatakan
“Sebab di dalamnya kebenaran Allah dinyatakan dari iman kepada iman.”
Yesaya 52:10
Keselamatan dilihat
“TUHAN telah menunjukkan tangan-Nya yang kudus di depan mata semua bangsa, supaya segala ujung bumi melihat keselamatan Allah kita.”
Mazmur 67:2
Pemberitahuan bagi bangsa
“Kiranya Allah mengasihani kita dan memberkati kita, kiranya Ia menyinari kita dengan wajah-Nya”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 98:2
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti Tuhan hanya menyelamatkan Israel.
✓ Yang sebenarnya
Teks menekankan bahwa keselamatan itu dilihat oleh semua bangsa, menunjukkan cakupan universal.
✕ Sering dikira
Kebenaran di sini adalah kebenaran moral yang dimiliki manusia.
✓ Yang sebenarnya
Itu adalah kebenaran Allah yang dinyatakan, yaitu kesetiaan-Nya pada perjanjian.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 98:2
Keselamatan dari Tuhan bukanlah rahasia yang harus disembunyikan. Kita dipanggil untuk berbagi kabar baik ini dengan orang-orang di sekitar kita, baik melalui kata-kata maupun tindakan, agar mereka juga melihat kebenaran-Nya.
Bapa, bukalah mataku untuk melihat penyataan-Mu dan berani memberitakan kebenaran-Mu kepada orang lain. Amin.