Kota Hamona: Penahiran Negeri
Yehezkiel 39:16
Kemenangan Tuhan atas Gog dan Pemulihan Israel
“Dan, kota itu akan dinamai ‘Hamona’. Demikianlah mereka akan menahirkan negeri itu.””Yehezkiel 39:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“--Dan ada juga nama kota Hamona-- .Dengan demikian mereka mentahirkan tanah itu.”Yehezkiel 39:16 · TB
Terjemahan Baru
“Dengan cara itu tanah itu dibersihkan dari yang najis. (Di kemudian hari, di lembah itu akan ada kota yang namanya sama dengan Pasukan Gog.)"”Yehezkiel 39:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And also the name of the city shall be Hamonah. Thus shall they cleanse the land.”Yehezkiel 39:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 39:16?
Kota itu akan dinamai 'Hamona', yang berarti 'keramaian', karena banyaknya orang yang dikuburkan di sana. Demikianlah mereka akan mentahirkan negeri itu, dengan menguburkan semua mayat.
Latar belakang
Penamaan Kota sebagai Peringatan
Setelah peperangan dahsyat melawan Gog, negeri Israel harus ditahirkan dari mayat-mayat yang berserakan. Ayat ini menjelaskan bahwa kota di dekat lembah penguburan akan dinamai 'Hamona', yang berarti 'keramaian' atau 'banyak orang', sebagai pengingat kekalahan besar musuh Israel.
Di mana
Babel (tempat Yehezkiel bernubuat)
Di antara para buangan di tepi sungai Kebar
Kapan
~570 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel yang berdaulat atas segala bangsa
Kepada
Hamba Tuhan nabi Yehezkiel
Imam yang menjadi nabi di pembuangan Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
טָהֵר
taher · menahirkan
membersihkan secara seremonial, menjadikan tahir
עִיר
ir · kota
kota, tempat tinggal yang memiliki tembok
קָרָא
qara · dinamai
memanggil, memberi nama
Penahiran negeri bukan sekadar bersih secara fisik, tetapi memulihkan kekudusan hubungan dengan Allah. Nama kota yang diberikan mengikat peristiwa ini sebagai pengingat permanen akan kuasa Tuhan.
Tahukah kamu
Arti Nama 'Hamona'
Nama 'Hamona' (bahasa Ibrani: הֲמוֹנָה) berarti 'keramaian' atau 'banyak orang', merujuk pada banyaknya mayat yang dikubur di sana. Kata ini mirip dengan 'Hamon-Gog' yang berarti 'keramaian Gog'.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 39:16
Bilangan 35:33
Darah mencemarkan negeri
“Janganlah mencemarkan negeri tempat kamu tinggal, sebab darah itulah yang mencemarkan negeri itu.”
Yosua 7:26
Nama tempat peringatan
“Sebab itu nama tempat itu disebut Lembah Akhor sampai hari ini.”
Yehezkiel 43:9
Penyucian untuk kediaman Allah
“Sekarang mereka akan menjauhkan persundalan mereka dan mayat-mayat raja mereka dari pada-Ku, maka Aku akan diam di tengah-tengah mereka untuk selama-lamanya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 39:16
✕ Sering dikira
Menganggap kota ini hanya nama simbolis, bukan tempat nyata.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks penglihatan, kota ini kemungkinan adalah lokasi geografis yang akan menjadi monumen nyata, meski rinciannya tidak dijelaskan.
✕ Sering dikira
Mengira penahiran hanya urusan ritual lahiriah, bukan keseluruhan hidup bangsa.
✓ Yang sebenarnya
Penahiran menunjukkan pemulihan hubungan dengan Allah yang kudus, melibatkan seluruh komunitas (ay. 13, 16).
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 39:16
Dosa yang tidak ditangani akan menumpuk dan menjadi 'keramaian' yang mengganggu. Lebih baik membersihkan dosa secara tuntas daripada membiarkannya menumpuk.
Bapa, jangan biarkan dosa menumpuk dalam hidupku; ajari aku untuk segera mengakui dan meninggalkannya. Amin.