Panggilan untuk Kembali
Yehezkiel 43:9
Kemuliaan Tuhan Memenuhi Bait Suci
PerikopKemuliaan TUHAN di Dalam Bait Suci · Yehezkiel 43:1-12 →“Sekarang, biarlah mereka menjauhkan persundalan mereka dan mayat-mayat raja-raja mereka dari Aku; dan Aku akan tinggal di tengah-tengah mereka selamanya.””Yehezkiel 43:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sekarang, mereka akan menjauhkan ketidaksetiaan mereka dan mayat raja-raja mereka dari pada-Ku dan Aku akan diam di tengah-tengah mereka untuk selama-lamanya.”Yehezkiel 43:9 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi mulai sekarang mereka harus berhenti menyembah berhala dan memindahkan jenazah raja-raja mereka. Setelah itu, Aku akan tinggal di tengah-tengah mereka untuk selama-lamanya."”Yehezkiel 43:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.”Yehezkiel 43:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 43:9?
Tuhan memerintahkan Israel untuk menjauhkan persundalan dan mayat-mayat raja mereka dari hadapan-Nya. Jika mereka tidak lagi melakukan hal-hal najis itu, maka Tuhan akan tinggal di tengah-tengah mereka selama-lamanya. Ini adalah syarat untuk kehadiran Allah.
Latar belakang
Janji Kehadiran Jika Mereka Berbalik
Allah menuntut agar bangsa Israel menjauhkan persundalan dan mayat-mayat raja dari hadapan-Nya. Jika mereka melakukannya, Ia akan tinggal di tengah-tengah mereka selama-lamanya. Ini adalah janji pemulihan dan keintiman yang bergantung pada pertobatan.
Di mana
Bait Suci (penglihatan), Yerusalem
Di pelataran dalam Bait Suci, dalam penglihatan
Kapan
~573 SM
Pembuangan Babel (nubuat Yehezkiel)
Yang berbicara
Suara dari Bait Suci
Firman Allah yang didengar Yehezkiel, kemungkinan malaikat atau Tuhan sendiri.
Kepada
Yehezkiel
Imam dan nabi Yahudi, berusia sekitar 50 tahun, di pengasingan Babel.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זְנוּת
zenut · persundalan
perzinaan, penyembahan berhala, metafora ketidaksetiaan rohani
פֶּגֶר
peger · mayat-mayat
jenazah, mayat, melambangkan kekotoran dan kematian
עוֹלָם
olam · selamanya
selama-lamanya, selamanya, jangka waktu yang tidak terbatas
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa berhenti dari penyembahan berhala (persundalan) dan kekotoran (mayat-mayat) adalah syarat untuk menikmati kehadiran Allah selamanya.
Tahukah kamu
Makna 'Selamanya'
Kata 'selamanya' di sini bukan berarti tanpa akhir, tetapi menunjukkan komitmen Allah yang kokoh sepanjang masa perjanjian, memulihkan hubungan yang telah rusak.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 43:9
Yehezkiel 37:26-27
Perjanjian kekal
“Aku akan membuat perjanjian damai dengan mereka, dan itu akan menjadi perjanjian kekal... dan tempat tinggal-Ku akan ada pada mereka.”
Imamat 26:11-12
Allah tinggal di tengah
“Aku akan menempatkan kemah-Ku di tengah-tengahmu dan jiwa-Ku tidak akan muak terhadap kamu. Aku akan berjalan di antara kamu dan menjadi Allahmu.”
Wahyu 21:3
Janji akhir zaman
“Dan Ia akan diam bersama-sama mereka, dan mereka akan menjadi umat-Nya, dan Allah sendiri akan menyertai mereka.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 43:9
✕ Sering dikira
Mengira Allah tinggal di tengah umat tanpa syarat apa pun.
✓ Yang sebenarnya
Kehadiran Allah selalu menuntut kekudusan dan pertobatan; janji ini bersyarat pada pemurnian.
✕ Sering dikira
Menerapkan 'selamanya' hanya untuk Israel fisik, bukan untuk gereja.
✓ Yang sebenarnya
Perjanjian ini juga digenapi secara rohani bagi orang percaya, yang menjadi bait Allah oleh Roh.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 43:9
Tuhan tidak bisa berdiam di tengah kekacauan dosa. Dia memanggil kita untuk berhenti dari perbuatan dosa dan 'membuang' hal-hal yang menajiskan hubungan kita dengan-Nya. Ini adalah undangan untuk mengalami hadirat-Nya secara nyata, asalkan kita mau meninggalkan dosa.
Tuhan, tolong kami untuk meninggalkan segala dosa dan hal yang najis, supaya Engkau berkenan tinggal di tengah-tengah kami senantiasa. Amin.