Undangan untuk Burung dan Binatang
Yehezkiel 39:17
Kemenangan Tuhan atas Gog dan Pemulihan Israel
““Dan kamu, hai anak manusia: Beginilah firman Tuhan ALLAH, ‘katakan kepada setiap jenis burung dan setiap binatang di ladang, ‘Berkumpullah dan datanglah, berkumpullah dari segala arah menuju persembahan-Ku yang akan Aku persembahkan bagimu, suatu persembahan yang sangat besar di atas gunung-gunung Israel, supaya kamu dapat makan daging dan minum darah.”Yehezkiel 39:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan engkau, anak manusia, beginilah firman Tuhan ALLAH: Katakanlah kepada segala jenis burung-burung dan segala binatang buas: Berkumpullah kamu dan datanglah, berhimpunlah kamu dari segala penjuru pada perjamuan korban yang Kuadakan bagimu, yaitu suatu perjamuan korban yang besar di atas gunung-gunung Israel; kamu akan makan daging dan minum darah.”Yehezkiel 39:17 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN Yang Mahatinggi berkata kepadaku, "Hai manusia fana, panggillah semua burung dan binatang lainnya, supaya datang dari mana-mana untuk memakan kurban yang Kusediakan bagi mereka. Aku akan mengadakan pesta besar di gunung-gunung Israel, di sana mereka dapat makan daging dan minum darah.”Yehezkiel 39:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And, thou son of man, thus saith the Lord GOD; Speak unto every feathered fowl, and to every beast of the field, Assemble yourselves, and come; gather yourselves on every side to my sacrifice that I do sacrifice for you, even a great sacrifice upon the mountains of Israel, that ye may eat flesh, and drink blood.”Yehezkiel 39:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 39:17?
Tuhan memerintahkan Yehezkiel untuk memanggil semua burung dan binatang buas untuk datang ke persembahan kurban yang besar di gunung-gunung Israel, di mana mereka akan makan daging dan minum darah. Ini adalah gambaran penghakiman yang dahsyat atas musuh-musuh Israel.
Latar belakang
Pesta Besar bagi Burung Pemangsa
Tuhan memerintahkan Yehezkiel untuk memanggil semua burung buas dan binatang liar menuju ke gunung-gunung Israel untuk sebuah 'persembahan korban' yang sangat besar. Ini adalah metafora perjamuan kemenangan di mana mayat-mayat musuh menjadi santapan bagi binatang-binatang, menunjukkan kehancuran total Gog.
Di mana
Babel (tempat Yehezkiel bernubuat)
Di antara para buangan di tepi sungai Kebar
Kapan
~570 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel yang berdaulat atas segala bangsa
Kepada
Hamba Tuhan nabi Yehezkiel
Imam yang menjadi nabi di pembuangan Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָבַץ
qavats · berkumpullah
mengumpulkan, menghimpun
בּוֹא
bo · datanglah
masuk, datang
זֶבַח
zevach · persembahan
korban sembelihan
Ketiga kata ini menekankan inisiatif Allah: Dia yang mengumpulkan bangsa-bangsa untuk menjadi korban. 'Persembahan' di sini bukan untuk memuja, melainkan sebagai hukuman—ini menunjukkan kuasa Allah atas sejarah.
Tahukah kamu
Perjamuan Kemenangan
Dalam Perjanjian Lama, ide 'perjamuan' sering digunakan untuk kemenangan (misalnya Mazmur 23). Di sini, perjamuan itu menjadi 'anti-perjamuan' bagi musuh Israel, karena mereka menjadi santapan, bukan tamu kehormatan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 39:17
Zefanya 1:7
Hari TUHAN sebagai korban
“Diamlah di hadapan Tuhan ALLAH, sebab hari TUHAN sudah dekat; TUHAN telah menyediakan korban dan menguduskan para undangan-Nya.”
Why 19:17
Undangan burung serupa
“Lalu aku melihat seorang malaikat berdiri di dalam matahari dan berseru dengan suara nyaring kepada semua burung yang terbang di tengah langit: Marilah ke sini, berkumpullah untuk perjamuan Allah yang besar.”
Yesaya 34:6
Korban pembantaian musuh
“Pedang TUHAN penuh dengan darah, gemuk dari lemak dan darah anak domba dan kambing jantan, dengan lemak ginjal domba-domba jantan; sebab TUHAN mengadakan penyerahan korban di Bozra, pembantaian besar di Edom.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 39:17
✕ Sering dikira
Mengira Allah melukiskan pesta kanibalisme yang mengerikan.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah metafora perang dan kematian; bukan ajakan manusia untuk saling memangsa, melainkan gambaran kehancuran total.
✕ Sering dikira
Menganggap Allah kejam karena mengundang binatang buas untuk makan mayat.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks perang kuno, meninggalkan mayat untuk binatang adalah penghinaan dan bukti kekalahan; ini menunjukkan penghakiman atas kesombongan Gog.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 39:17
Ada konsekuensi serius dari melawan Tuhan. Jangan bermain-main dengan dosa atau menentang kehendak-Nya, karena Tuhan adalah hakim yang adil.
Tuhan, aku takut akan penghakiman-Mu; jauhkan aku dari sikap melawan Engkau, dan bimbing aku dalam ketaatan. Amin.