Hukuman Sampar dan Api
Yehezkiel 38:22
Gog Dihukum, Tuhan Dimuliakan
“Aku akan menghukum dia dengan penyakit sampar dan dengan darah; dan Aku akan menjatuhkan hujan ke atasnya dan ke atas pasukan-pasukannya, dan ke atas banyak orang yang bersamanya, suatu hujan yang deras, hujan es, api, dan belerang yang sangat deras.”Yehezkiel 38:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku akan menghukum dia dengan sampar dan tumpahan darah; Aku akan menurunkan hujan lebat, rambun, api dan hujan belerang ke atasnya dan ke atas tentaranya dan ke atas banyak bangsa yang menyertai dia.”Yehezkiel 38:22 · TB
Terjemahan Baru
“Dia akan Kuhukum dengan wabah penyakit dan pertumpahan darah. Hujan lebat dan hujan es, api dan belerang akan Kucurahkan atas dia dan tentaranya dan atas banyak bangsa yang telah bergabung dengan dia.”Yehezkiel 38:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And I will plead against him with pestilence and with blood; and I will rain upon him, and upon his bands, and upon the many people that are with him, an overflowing rain, and great hailstones, fire, and brimstone.”Yehezkiel 38:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 38:22?
Ayat ini menggambarkan hukuman Allah atas Gog: penyakit sampar, darah, hujan deras, hujan es, api, dan belerang. Ini adalah gambaran murka Allah yang dahsyat dan pasti. Hukuman ini menunjukkan betapa seriusnya dosa dan betapa kudusnya Allah. Amanatnya: Allah tidak akan membiarkan kejahatan tanpa hukuman.
Latar belakang
Tuhan melawan Gog
Tuhan menyatakan hukuman-Nya atas Gog dengan sampar, darah, hujan lebat, hujan es, api, dan belerang. Ini adalah murka Tuhan atas musuh yang berani menyerang umat-Nya.
Di mana
Gunung-gunung Israel
Medan perang di tanah Israel
Kapan
~570 SM
Masa pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Tuhan yang berjanji membela umat-Nya
Kepada
Gog dan pasukannya
Raja agung dari utara yang menyerang Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דֶּבֶר
dever · sampar
wabah penyakit yang mematikan, sering dipakai sebagai hukuman Tuhan
דָּם
dam · darah
darah, melambangkan pembunuhan atau kematian dalam perang
גֶּשֶׁם
geshem · hujan
hujan lebat, di sini sebagai senjata murka Tuhan
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa hukuman Tuhan datang dari langit dan dalam berbagai bentuk, menegaskan kuasa-Nya atas alam semesta.
Tahukah kamu
Hujan es dan api
Hujan es, api, dan belerang mengingatkan pada hukuman Sodom dan Gomora, menunjukkan kehancuran supernatural dari Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 38:22
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 38:22
✕ Sering dikira
Hukuman ini hanya untuk Gog secara literal, bukan untuk pelajaran rohani
✓ Yang sebenarnya
Mengajarkan bahwa Tuhan membela umat-Nya dan menghukum kejahatan
✕ Sering dikira
Tuhan menggunakan kekerasan tanpa alasan
✓ Yang sebenarnya
Hukuman adalah konsekuensi dari serangan dan permusuhan terhadap umat Tuhan
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 38:22
Terkadang kita bertanya mengapa kejahatan tampak menang, tetapi ayat ini mengingatkan bahwa Allah pada akhirnya akan menghakimi. Hidup dengan kesadaran akan penghakiman Allah dapat membuat kita rendah hati dan menjauhkan diri dari dosa, sambil bersyukur atas pengampunan yang kita terima dalam Kristus.
Allah yang kudus, ajarilah aku untuk hidup dalam rasa takut yang kudus kepada-Mu, dan syukur atas anugerah-Mu yang menyelamatkan. Amin.