Pedang saling menghukum di gunung-gunung
Yehezkiel 38:21
Tuhan Melawan Gog dan Sekutunya
PerikopNubuat Melawan Gog · Yehezkiel 38:1-23 →““Aku akan memerintahkan sebuah pedang melawan dia di seluruh gunung-Ku,” firman Tuhan ALLAH. “Setiap pedang seseorang akan melawan saudaranya.”Yehezkiel 38:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan Aku akan memanggil segala macam kekejutan terhadap Gog, demikianlah firman Tuhan ALLAH, sehingga pedang seorang akan memakan yang lain.”Yehezkiel 38:21 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu Gog akan Kukejutkan dengan segala macam bencana. Aku, TUHAN Yang Mahatinggi telah berbicara. Anak buahnya akan saling menyerang dengan pedang mereka.”Yehezkiel 38:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And I will call for a sword against him throughout all my mountains, saith the Lord GOD: every man’s sword shall be against his brother.”Yehezkiel 38:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 38:21?
Ayat ini menunjukkan bahwa Allah akan mendatangkan pedang melawan Gog, dan terjadi kekacauan di antara pasukan musuh—mereka saling menyerang. Ini adalah hukuman Tuhan atas kejahatan. Amanatnya: Allah mampu memporak-porandakan rencana jahat musuh, bahkan membuat mereka bertengkar sendiri.
Latar belakang
Pedang yang Saling Membunuh
Tuhan memanggil pedang untuk menyerang Gog di gunung-gunung Israel, dan tentara musuh akan saling membunuh. Ini menunjukkan kekacauan internal yang akan menimpa pasukan Gog sebagai hukuman Tuhan.
Di mana
Gunung-gunung Israel
Di medan perang di pegunungan
Kapan
~580 SM
Pembuangan
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel, mahakuasa dan mahahadir, ~30 tahun
Kepada
Gog dan pasukannya
Pemimpin bangsa-bangsa dari utara, musuh Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֶרֶב
cherev · pedang
Senjata tajam, dipakai untuk perang
הַר
har · gunung
Bukit atau gunung, tempat tinggi
אָח
ach · saudara
Saudara laki-laki, sesama
Gabungan kata ini mengingatkan bahwa dalam penghakiman Allah, persekutuan manusia bisa hancur. Pedang yang seharusnya dipakai melawan musuh justru berbalik kepada sesama.
Tahukah kamu
Pedang yang Berbalik
Dalam sejarah, ada banyak kejadian tentara musuh saling membunuh karena kebingungan, seperti yang disebutkan dalam kitab Hakim-Hakim (7:22) saat Gideon menang.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 38:21
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 38:21
✕ Sering dikira
Pedang disebutkan sebagai senjata harfiah, padahal mungkin hanya simbol
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks perang, pedang bisa harfiah; tetapi juga bisa mewakili kehancuran
✕ Sering dikira
Tuhan memerintahkan pembunuhan sesama secara tidak adil
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah hukuman yang adil atas kejahatan musuh, memakai cara-cara yang lazim pada zaman itu
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 38:21
Allah dapat mengacaukan rencana jahat orang yang menyerang kita. Kita tidak perlu membalas dendam; biarkan Allah yang bekerja. Fokuslah untuk menjaga hati kita tetap damai dan tidak ikut dalam kebencian, karena pembalasan adalah hak Allah.
Tuhan, serahkanlah musuh-musuhku ke dalam tangan-Mu; biarlah rencana jahat mereka gagal, dan berilah aku hati yang tidak dendam. Amin.