Gempa dahsyat menghancurkan bumi
Yehezkiel 38:19
Tuhan Melawan Gog dan Sekutunya
“Dalam kecemburuan-Ku dan dalam murka-Ku yang berkobar-kobar, Aku menyatakan bahwa pada hari itu, pasti akan ada gempa bumi yang kuat di tanah Israel.”Yehezkiel 38:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dalam cemburu-Ku dan dalam api kemurkaan-Ku Aku akan berfirman: Pada hari itu pasti terjadi gempa bumi yang dahsyat di tanah Israel. Yehezkiel 38.20–39.1 197”Yehezkiel 38:19 · TB
Terjemahan Baru
“Dan dengan sangat marah Aku akan mengancam, bahwa pada hari itu ada gempa bumi yang dahsyat di negeri Israel.”Yehezkiel 38:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For in my jealousy and in the fire of my wrath have I spoken, Surely in that day there shall be a great shaking in the land of Israel;”Yehezkiel 38:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 38:19?
Ayat ini menegaskan bahwa ketika Gog menyerang Israel, murka Allah akan berkobar. Ini menunjukkan bahwa Allah tidak tinggal diam saat umat-Nya diserang; Ia akan bertindak dengan kuasa-Nya yang dahsyat untuk membela mereka. Amanatnya: Allah adalah pelindung yang setia bagi umat-Nya.
Latar belakang
Amarah Tuhan Meledak
Ketika Gog menyerang Israel, Tuhan menyatakan amarah-Nya dengan gempa bumi dahsyat yang mengguncang seluruh negeri. Ini adalah respons langsung Tuhan terhadap serangan musuh.
Di mana
Tanah Israel
Di seluruh negeri, saat serangan Gog
Kapan
~580 SM
Pembuangan
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel, mahakuasa dan mahahadir, ~30 tahun
Kepada
Gog dan pasukannya
Pemimpin bangsa-bangsa dari utara, musuh Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קִנְאָה
qin'ah · kecemburuan
Kecemburuan yang membara, sering dipakai untuk Allah yang mempertahankan umat-Nya
חֵמָה
chemah · murka
Amarah yang panas, kemarahan yang menyala-nyala
רַעַשׁ
ra'ash · gempa bumi
Gegar, goncangan yang dahsyat
Kata-kata ini menunjukkan bahwa amarah Allah bukan ledakan emosi yang tak terkendali, melainkan kecemburuan kudus yang mempertahankan umat-Nya dan menuntut keadilan bagi musuh-musuh-Nya.
Tahukah kamu
Gempa Bumi dalam Alkitab
Gempa bumi sering dipakai untuk menunjukkan kuasa Tuhan, misalnya saat Tuhan turun di Sinai (Keluaran 19:18). Di sini, gempa terjadi sebagai hukuman atas musuh.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 38:19
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 38:19
✕ Sering dikira
Allah digambarkan pemarah dan mudah tersinggung
✓ Yang sebenarnya
Amarah Allah adalah respons terhadap dosa dan ancaman terhadap umat-Nya
✕ Sering dikira
Gempa bumi hanya simbolis, tidak mungkin terjadi
✓ Yang sebenarnya
Banyak nubuat punya penggenapan harfiah, dan Allah bisa memakai gempa sungguhan
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 38:19
Ketika kita menghadapi serangan—baik secara fisik, emosional, atau spiritual—kita dapat percaya bahwa Allah tidak akan tinggal diam. Dia akan bertindak pada waktu-Nya. Biarlah keyakinan ini mendorong kita untuk tetap setia dan berdoa, bukan takut atau putus asa.
Tuhan, aku percaya bahwa Engkau tidak tinggal diam saat aku diserang; nyatakanlah murka-Mu atas musuh-musuhku dan berikanlah aku damai sejahtera. Amin.