Kemuliaan Tuhan di Antara Bangsa
Yehezkiel 38:23
Tuhan Dimuliakan Melalui Hukuman
“Aku akan mengagungkan diri-Ku sendiri, dan menguduskan diri-Ku sendiri; dan membuat diri-Ku sendiri dikenal dalam pandangan banyak bangsa. Dengan demikian, mereka akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN.””Yehezkiel 38:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku akan menunjukkan kebesaran- Ku dan kekudusan-Ku dan menyatakan diri-Ku di hadapan bangsa-bangsa yang banyak, dan mereka akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN.”Yehezkiel 38:23 · TB
Terjemahan Baru
“Dengan cara itu akan Kutunjukkan kepada segala bangsa bahwa Aku ini agung dan suci. Maka tahulah mereka bahwa Akulah TUHAN."”Yehezkiel 38:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thus will I magnify myself, and sanctify myself; and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I am the LORD.”Yehezkiel 38:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 38:23?
Ayat ini menyatakan tujuan akhir dari tindakan Allah: untuk mengagungkan dan menguduskan diri-Nya, serta membuat diri-Nya dikenal oleh banyak bangsa. Semua yang terjadi—termasuk penghukuman atas Gog—adalah untuk menunjukkan bahwa Allah adalah TUHAN, yang maha kuasa dan maha kudus. Amanatnya: Allah bekerja untuk kemuliaan-Nya dan agar semua orang mengenal Dia.
Latar belakang
Tuhan menyatakan kemuliaan-Nya
Tuhan mengagungkan dan menguduskan diri-Nya dengan menghukum Gog, sehingga bangsa-bangsa melihat kuasa-Nya dan menyadari bahwa Dia adalah TUHAN.
Di mana
Tanah Israel
Setelah kekalahan Gog, di hadapan banyak bangsa
Kapan
~570 SM
Masa pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah yang bertindak untuk menunjukkan kekudusan-Nya
Kepada
Gog dan banyak bangsa
Musuh Israel yang menyaksikan kekuasaan Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גָּדַל
gadal · mengagungkan
menjadi besar atau membuat menjadi besar, menunjukkan kehormatan
קָדַשׁ
qadash · menguduskan
menjadikan kudus, memisahkan atau mengkhususkan
יָדַע
yada · menjadikan dikenal
mengetahui atau mengenal secara pribadi
Ketiga kata ini membentuk inti: Tuhan membuktikan kebesaran dan kekudusan-Nya agar semua bangsa mengenal Dia secara nyata.
Tahukah kamu
Menguduskan diri
Ungkapan 'menguduskan diri' berarti Tuhan membuktikan kekudusan-Nya melalui tindakan, bukan membuat diri-Nya lebih kudus dari sebelumnya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 38:23
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 38:23
✕ Sering dikira
Tuhan 'menguduskan diri' berarti Ia menjadi lebih kudus
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah tindakan menunjukkan kekudusan yang sudah ada
✕ Sering dikira
Bangsa-bangsa hanya melihat kekuatan Tuhan, bukan kebaikan-Nya
✓ Yang sebenarnya
Pengenalan akan Tuhan mencakup kuasa dan keadilan-Nya, mengarah pada hormat
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 38:23
Dalam setiap peristiwa besar maupun kecil, Allah bekerja untuk menunjukkan siapa Dia. Ketika kita mengalami kemenangan atau kehancuran, tujuannya adalah supaya Allah dimuliakan dan dikenal. Marilah kita hidup sedemikian rupa sehingga orang lain melihat Allah dalam diri kita.
Bapa, jadikanlah hidupku sebagai sarana untuk memuliakan nama-Mu dan membuat Engkau dikenal banyak orang. Amin.