Mengambil Jarahan dari Negeri yang Dipulihkan
Yehezkiel 38:12
Gog dan Magog: Rencana yang Gagal
“untuk mengambil jarahan dan mengambil rampasan, untuk membalikkan tanganmu terhadap reruntuhan-reruntuhan yang sekarang dihuni, dan terhadap orang-orang yang dikumpulkan dari bangsa-bangsa, yang telah memperoleh ternak dan barang-barang yang tinggal di pusat bumi.’””Yehezkiel 38:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Engkau bermaksud untuk merampas dan menjarah dan mengacungkan tanganmu terhadap reruntuhan- reruntuhan yang sudah didiami kembali dan menyerang umat-Ku yang dikumpulkan dari tengah bangsa- bangsa. Mereka sudah mempunyai ternak dan harta benda dan mereka diam di pusat bumi.”Yehezkiel 38:12 · TB
Terjemahan Baru
“Engkau akan merampok dan merampas barang-barang penduduk di kota yang dahulu puing-puing itu. Penduduknya yang dikumpulkan dari berbagai bangsa, sekarang sudah mempunyai banyak harta dan ternak dan mereka tinggal di pusat dunia.”Yehezkiel 38:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“To take a spoil, and to take a prey; to turn thine hand upon the desolate places that are now inhabited, and upon the people that are gathered out of the nations, which have gotten cattle and goods, that dwell in the midst of the land.”Yehezkiel 38:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 38:12?
Gog mengincar jarahan dan rampasan, termasuk dari reruntuhan yang dihuni kembali dan orang-orang yang telah dipulihkan. Ini menunjukkan motivasi serangan: keinginan akan kekayaan dan harta. Ini mengingatkan bahwa keserakahan bisa menjadi akar dari banyak kejahatan.
Latar belakang
Motivasi Serakah di Balik Serangan
Gog berniat menjarah dan merampok negeri yang telah dipulihkan Tuhan. Dia melihat Israel sebagai sasaran empuk karena mereka sudah memiliki ternak dan harta benda.
Di mana
Israel
Di tengah negeri yang telah dipulihkan, penuh penduduk dan harta
Kapan
~593 SM
Nubuat tentang akhir zaman
Yang berbicara
Gog
Pemimpin agung dari tanah Magog, lawan umat Tuhan
Kepada
Para sekutunya
Bangsa-bangsa bersamanya dalam pasukan besar
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁלָל
shalal · jarahan
rampasan, barang curian, harta yang diambil paksa
בַּז
baz · rampasan
jarahan, barang yang diambil sebagai rampasan perang
הָשִׁיב יָד
hashiv yad · membalikkan tangan
mengarahkan tangan untuk menyerang atau mengambil sesuatu
Pengulangan kata jarahan dan rampasan menekankan keinginan serakah Gog. Motifnya murni mencari keuntungan, bukan keadilan atau tujuan ilahi.
Tahukah kamu
Pusat Bumi
Frasa 'pusat bumi' (tabur ha'aretz) sering merujuk pada Israel karena posisinya sebagai pusat rencana Tuhan bagi dunia.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 38:12
Amsal 1:13
Godaan jarahan
“Kami akan memperoleh segala macam harta yang mahal, dan memenuhi rumah-rumah kami dengan jarahan.”
Habakuk 2:8
Hukum tabur tuai
“Karena engkau telah menjarah banyak bangsa, maka semua sisa bangsa akan menjarah engkau.”
Zakharia 2:8
Menyentuh umat Tuhan
“Sebab beginilah firman TUHAN semesta alam, yang dalam kemuliaan-Nya telah mengutus aku: Mengenai bangsa-bangsa yang telah menjarah kamu: Barangsiapa menyentuh kamu, ia menyentuh biji mata-Nya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 38:12
✕ Sering dikira
Israel saat itu benar-benar kaya secara fisik, sehingga wajar jika Gog ingin menjarahnya.
✓ Yang sebenarnya
Kekayaan Israel adalah berkat Tuhan, dan jarahan yang diambil tidak akan dinikmati karena Tuhan menghakimi Gog.
✕ Sering dikira
Niat Gog untuk mengambil jarahan menunjukkan bahwa Tuhan tidak peduli pada kekayaan atau milik umat-Nya.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan peduli pada milik umat-Nya dan akan membela mereka, seperti yang Dia lakukan dengan menghancurkan musuh.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 38:12
Kita perlu berhati-hati dengan keinginan akan harta dan keserakahan. Jangan sampai kita mengejar kekayaan dengan cara yang tidak benar atau mengorbankan nilai-nilai rohani. Belajarlah untuk merasa cukup dan mengutamakan kerajaan Allah, sebab di situlah kekayaan sejati.
Tuhan, jauhkan aku dari keserakahan dan keinginan yang berlebihan akan harta. Ajari aku untuk merasa cukup dan mencari kekayaan yang kekal di dalam Engkau. Amin.