Yehezkiel 38:11
“dan kamu akan berkata, ‘Aku akan menyerang negeri dari desa-desa yang tidak bertembok. Aku mendatangi mereka yang hidup tenteram, yang tinggal dengan aman, mereka semua yang tinggal tanpa tembok dan tidak memiliki palang-palang maupun pintu-pintu gerbang,”Yehezkiel 38:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Engkau berkata: Aku akan bangkit bergerak menyerang tanah yang kota-kotanya tanpa tembok dan akan mendatangi orang-orang yang hidup tenang-tenang dan diam dengan aman tenteram; mereka semuanya diam tanpa tembok atau palang atau pintu gerbang. Yehezkiel 38.12–15 195”Yehezkiel 38:11 · TB
Terjemahan Baru
“Engkau memutuskan untuk menyerbu negeri yang tak berbenteng itu, di mana penduduknya hidup dengan aman dan tentram di kota-kota yang tidak bertembok dan tidak mempunyai alat-alat pertahanan.”Yehezkiel 38:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And thou shalt say, I will go up to the land of unwalled villages; I will go to them that are at rest, that dwell safely, all of them dwelling without walls, and having neither bars nor gates,”Yehezkiel 38:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 38:11?
Gog berniat menyerang negeri yang tidak bertembok, tempat orang-orang hidup aman dan tenteram. Ini menunjukkan kesombongan dan meremehkan lawan. Namun, ini juga mengingatkan bahwa keamanan yang terlihat bisa menjadi jebakan jika tidak dijaga dengan kewaspadaan.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 38:11
Jangan terlalu percaya diri dengan situasi yang tampak aman. Keamanan yang kita miliki bisa membuat kita lengah dan rentan. Tetaplah waspada dan bangun benteng-benteng rohani seperti doa, firman, dan persekutuan, supaya kita tidak mudah diserang musuh.
Tuhan, ajar aku untuk tetap waspada meskipun keadaan terlihat aman. Perkuat benteng rohaniku melalui doa dan firman-Mu, supaya aku tidak mudah jatuh. Amin.