Melihat Tulang-Tulang
Yehezkiel 37:2
Tulang yang Hidup Kembali
“Dia membuatku berjalan berkeliling di antara tulang-tulang itu, dan lihatlah, ada begitu banyak di permukaan lembah itu; dan perhatikanlah, tulang-tulang itu sangat kering.”Yehezkiel 37:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia membawa aku melihat tulang- tulang itu berkeliling-keliling dan sungguh, amat banyak bertaburan di lembah itu; lihat, tulang-tulang itu amat kering.”Yehezkiel 37:2 · TB
Terjemahan Baru
“Aku dituntun TUHAN berkeliling-keliling di lembah itu, dan kulihat bahwa di seluruh lembah itu berserakan tulang-tulang yang amat banyak dan kering sekali.”Yehezkiel 37:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry.”Yehezkiel 37:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 37:2?
Tuhan meminta Yehezkiel untuk memperhatikan tulang-tulang yang sangat kering. Ini menunjukkan betapa parahnya keadaan rohani Israel yang kehilangan harapan dan kehidupan. Namun, Tuhan tidak membiarkan mereka tinggal di situ.
Latar belakang
Melihat Kematian Total
Yehezkiel berjalan di antara tulang-tulang itu dan melihat banyak sekali tulang, sangat kering. Ini menekankan keadaan yang benar-benar mati, tidak ada kehidupan sama sekali.
Di mana
Babilonia
Di lembah yang penuh tulang, dalam penglihatan
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Yehezkiel
Imam dan nabi di pembuangan, ~30 tahun
Kepada
Orang Israel di Pembuangan
Orang buangan yang kehilangan harapan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָבַר
avar · berjalan
melewati, melintasi, atau berjalan
רַב
rav · banyak
banyak, besar, atau kuat
יָבֵשׁ
yavesh · kering
kering, layu, atau mati
Berjalan di antara banyak tulang yang kering menunjukkan bahwa Yehezkiel diperintahkan untuk menyadari betapa besarnya masalah dan kematian yang dihadapi.
Tahukah kamu
Sangat Kering
Tulang yang 'sangat kering' menandakan sudah lama mati, bukan baru mati. Ini menekankan keputusasaan yang total.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 37:2
Mazmur 141:7
Tulang tercerai-berai
“Seperti orang membelah dan mencungkil tanah, tercerai-berailah tulang-tulang kita di mulut dunia orang mati.”
Yesaya 59:10
Kehilangan harapan
“Kami meraba-raba seperti orang buta, seperti orang yang tidak mempunyai mata”
Ayub 17:15
Harapan hilang
“Di manakah harapanku? Siapa yang akan melihat harapanku?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 37:2
✕ Sering dikira
Tulang kering berarti Allah tidak sanggup menghidupkan.
✓ Yang sebenarnya
Sebaliknya, ini justru menjadi panggung untuk menunjukkan kuasa Allah yang luar biasa.
✕ Sering dikira
Banyaknya tulang menunjukkan orang mati dalam dosa.
✓ Yang sebenarnya
Ya, ini mewakili bangsa Israel yang mati secara rohani, tetapi Allah akan menghidupkan mereka.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 37:2
Mungkin ada area dalam hidup kita yang terasa 'sangat kering'—entah itu iman, hubungan, atau pekerjaan. Tuhan mengundang kita untuk jujur mengakui kekeringan itu, karena hanya dengan mengakuinya kita bisa menerima pemulihan-Nya.
Ya Tuhan, aku mengakui kekeringan dalam hidupku; tolong aku untuk tidak berpaling dari keadaan itu, tetapi membawanya kepada-Mu. Amin.