Yehezkiel 37:1
“Tangan TUHAN ada atasku, dan Dia membawaku keluar dengan Roh TUHAN, dan menempatkanku di tengah-tengah lembah yang penuh dengan tulang.”Yehezkiel 37:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu kekuasaan TUHAN meliputi aku dan Ia membawa aku ke Yehezkiel 37.2–6 187 luar dengan perantaraan Roh-Nya dan menempatkan aku di tengah-tengah lembah, dan lembah ini penuh dengan tulang-tulang.”Yehezkiel 37:1 · TB
Terjemahan Baru
“Aku merasakan kuasa TUHAN, dan Roh-Nya membawa aku menuruni lembah yang penuh dengan tulang-tulang.”Yehezkiel 37:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The hand of the LORD was upon me, and carried me out in the spirit of the LORD, and set me down in the midst of the valley which was full of bones,”Yehezkiel 37:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 37:1?
Yehezkiel 37:1 menggambarkan penglihatan di mana Tuhan membawa nabi ke lembah yang penuh tulang belulang. Ini melambangkan situasi Israel di pembuangan yang tampak tidak ada harapan, tetapi Tuhan menunjukkan kuasa-Nya untuk menghidupkan kembali.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 37:1
Terkadang hidup kita terasa seperti lembah tulang kering—kering dan tanpa harapan. Ayat ini mengingatkan bahwa Tuhan melihat dan tahu keadaan kita, dan Dia mampu membawa kehidupan di tempat yang tampaknya mati. Mari kita datang kepada-Nya dengan iman, percaya bahwa Dia berkuasa memulihkan.
Tuhan, bukalah mata hatiku untuk melihat bahwa Engkau hadir bahkan di lembah kekeringanku, dan berilah aku pengharapan baru hari ini. Amin.