Murka karena darah dan berhala
Yehezkiel 36:18
Penghakiman Allah yang Adil
“Oleh sebab itu, Aku mencurahkan murka-Ku ke atas mereka karena darah yang telah mereka tumpahkan di negeri itu, karena mereka telah mencemarkannya dengan berhala-berhala mereka.”Yehezkiel 36:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka Aku mencurahkan amarah-Ku ke atas mereka karena darah yang dicurahkan mereka di tanah itu, sedang tanah itu mereka najiskan dengan berhala-berhala mereka.”Yehezkiel 36:18 · TB
Terjemahan Baru
“Kulimpahkan amarah-Ku kepada mereka karena mereka telah melakukan banyak pembunuhan di tanah itu dan mencemarkannya dengan berhala-berhala mereka.”Yehezkiel 36:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Wherefore I poured my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and for their idols wherewith they had polluted it:”Yehezkiel 36:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 36:18?
Tuhan mencurahkan murka-Nya karena Israel menumpahkan darah dan menyembah berhala, yang mencemari negeri. Ini adalah konsekuensi logis dari dosa yang dilakukan secara terus-menerus.
Latar belakang
Murka yang Beralasan
Allah menjelaskan bahwa murka-Nya dicurahkan karena dua dosa besar: pertumpahan darah dan penyembahan berhala. Keduanya melanggar perjanjian dan merusak hubungan dengan Allah.
Di mana
Tel Aviv, Babel
Penglihatan nabi di pembuangan
Kapan
~593-571 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Hakim yang adil atas segala bangsa
Kepada
Yehezkiel
Nabi yang menerima wahyu
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֵמָה
chemah · murka
panas, kemarahan yang membara
שָׁפַךְ
shaphakh · mencurahkan
menuangkan, membuang
טָמֵא
tame · mencemarkannya
menajiskan, mengotori
Murka Allah bukan ledakan emosi tak terkendali, tetapi respons yang adil terhadap dosa yang menajiskan. 'Mencurahkan' menunjukkan hukuman yang setimpal dan menyeluruh.
Tahukah kamu
Darah dan berhala dalam kitab Yehezkiel
Yehezkiel sering menyebut 'darah' yang ditumpahkan dan 'berhala' sebagai penyebab kehancuran Yerusalem. Ini menunjukkan kekerasan dan penyembahan palsu berjalan beriringan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 36:18
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 36:18
✕ Sering dikira
Menganggap Allah kejam dan mudah marah.
✓ Yang sebenarnya
Murka-Nya adalah keadilan atas dosa yang serius, bukan kebencian pribadi.
✕ Sering dikira
Mengira 'mencemarkannya' hanya soal berhala fisik.
✓ Yang sebenarnya
Termasuk segala bentuk penyembahan yang menggantikan Allah, juga kekerasan dan ketidakadilan.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 36:18
Berhala tidak harus berupa patung; itu bisa apa saja yang kita sembah melebihi Tuhan—uang, karir, atau hubungan. Murka Tuhan adalah cara-Nya menarik kita kembali dari kehancuran, meskipun terasa menyakitkan.
Ya Tuhan, tunjukkanlah berhala-berhala dalam hati kami, dan berikan kami kekuatan untuk meninggalkannya, amin.