Firman TUHAN datang
Yehezkiel 36:16
Pemulihan Israel dan Hati yang Baru
PerikopTUHAN Akan Melindungi Nama-Nya · Yehezkiel 36:16-38 →“Firman TUHAN datang kepadaku, kata-Nya,”Yehezkiel 36:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian datanglah firman TUHAN kepadaku:”Yehezkiel 36:16 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN berkata kepadaku,”Yehezkiel 36:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Moreover the word of the LORD came unto me, saying,”Yehezkiel 36:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 36:16?
Firman TUHAN datang kepada Yehezkiel lagi. Ayat ini menandakan akhir dari bagian pertama pasal ini dan awal dari penjelasan tentang mengapa Israel dihukum. Ini adalah transisi yang penting, mengingatkan bahwa pesan Tuhan selanjutnya adalah tentang dosa dan pemulihan.
Latar belakang
Awal Firman Kedua
Setelah rangkaian nubuat tentang pemulihan gunung-gunung Israel, Yehezkiel menerima firman TUHAN yang lain. Ini menandai transisi dari penghukuman ke janji pemulihan, tetapi tetap dimulai dengan pengakuan dosa.
Di mana
Tel Aviv, Babel (dekat sungai Kebar)
Di antara para buangan di tepi sungai Kebar
Kapan
~593-571 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Yehezkiel
Imam dan nabi di pembuangan, ~30-50 tahun
Kepada
Orang buangan di Babel
Orang Israel yang dibuang di tepi sungai Kebar
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הָיָה
hayah · datang
menjadi, terjadi, hadir
יְהוָה
YHWH · TUHAN
nama pribadi Allah Israel
אֵלַי
elai · kepadaku
ke arahku, kepadaku
Firman TUHAN bukan sekadar informasi, tetapi kehadiran yang 'menjadi' nyata kepada nabi. Allah berinisiatif menyapa umat-Nya yang sedang terpuruk.
Tahukah kamu
Tel Aviv di Irak?
Tel Aviv di ayat ini adalah kota di Babel (sekarang Irak), bukan Tel Aviv di Israel modern. Nama itu berarti 'bukit reruntuhan' atau 'gundukan'.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 36:16
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 36:16
✕ Sering dikira
Menganggap ayat ini hanya pengantar biasa tanpa makna.
✓ Yang sebenarnya
Menandakan otoritas dan kesinambungan wahyu Allah, bukan sekadar sastra.
✕ Sering dikira
Mengira 'datang' berarti Allah bergerak secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ini bahasa antropomorfis; firman Allah hadir secara rohani.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 36:16
Tuhan terus berbicara dalam hidup kita, sering kali melalui cara yang sederhana. Luangkan waktu untuk mendengarkan suara-Nya, karena Dia ingin membimbing dan memulihkan kita.
Tuhan, bukalah telinga kami untuk mendengar suara-Mu dengan jelas hari ini, amin.