Firman TUHAN datang kepada Yehezkiel
Yehezkiel 1:3
Panggilan Yehezkiel
“firman TUHAN datang kepada Yehezkiel, anak Busi, imam di negeri orang-orang Kasdim dekat Sungai Kebar. Dan, di sana tangan TUHAN ada di atasnya.”Yehezkiel 1:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“datanglah firman TUHAN kepada imam Yehezkiel, anak Busi, di negeri orang Kasdim di tepi sungai Kebar, dan di sana kekuasaan TUHAN meliputi dia.”Yehezkiel 1:3 · TB
Terjemahan Baru
“(1:1)”Yehezkiel 1:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The word of the LORD came expressly unto Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of the LORD was there upon him.”Yehezkiel 1:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 1:3?
Firman TUHAN secara khusus datang kepada Yehezkiel, anak Busi, seorang imam di tanah Kasdim, dekat Sungai Kebar. Tangan TUHAN ada padanya, menandakan kuasa dan otoritas Ilahi yang memberinya kekuatan untuk bernubuat.
Latar belakang
Panggilan ilahi
Firman TUHAN datang secara khusus kepada Yehezkiel, seorang imam, di negeri Kasdim. Tangan TUHAN ada padanya, menandakan kuasa dan otoritas ilahi untuk menyampaikan pesan.
Di mana
Sungai Kebar, Babel
Di tepi sungai di tanah Kasdim
Kapan
~590 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Penulis
Narator alkitab, menyampaikan peristiwa
Kepada
Yehezkiel
Imam yang dipanggil menjadi nabi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דָּבָר
davar · firman
perkataan atau pesan
יָד
yad · tangan
tangan, kekuatan, atau kuasa
עַל
al · atas
di atas, mengenai
Frasa 'tangan TUHAN ada di atasnya' menunjukkan bahwa Yehezkiel mengalami kuasa ilahi yang memampukannya untuk melihat dan menyampaikan wahyu.
Tahukah kamu
Yehezkiel artinya
Nama Yehezkiel berarti 'Allah menguatkan' — cocok dengan tugasnya yang berat di tengah bangsa yang keras kepala.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 1:3
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 1:3
✕ Sering dikira
Mengira 'tangan TUHAN' berarti tangan secara fisik
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah ungkapan untuk kuasa dan kehadiran ilahi yang menguasai nabi.
✕ Sering dikira
Menganggap Yehezkiel hanya seorang nabi biasa, bukan imam
✓ Yang sebenarnya
Ia adalah seorang imam, sehingga latar belakangnya memengaruhi pesan-pesannya.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 1:3
Panggilan Tuhan tidak bergantung pada posisi atau tempat kita. Yehezkiel dipanggil di pembuangan, mengingatkan bahwa kita pun dapat dipakai Tuhan di mana pun kita berada.
Tuhan, jadikan aku peka akan panggilan-Mu dan berilah aku keberanian untuk meresponinya. Amin.