Hujatan Edom terhadap Israel
Yehezkiel 35:13
Hakim atas Gunung Seir
PerikopNubuat Melawan Edom · Yehezkiel 35:1-15 →“Dengan begitu, kamu meninggikan dirimu sendiri terhadap-Ku dengan mulutmu, dan memperbanyak perkataanmu melawan Aku; dan Aku mendengarnya.””Yehezkiel 35:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dengan demikian kamu membesarkan dirimu terhadap Aku di dalam ucapanmu dan banyak sekali kata-katamu terhadap Aku. Aku mendengarnya.”Yehezkiel 35:13 · TB
Terjemahan Baru
“Hai bangsa Edom, kamu besar mulut dan berbicara dengan sombong kepada-Ku. Aku telah mendengar semua itu.”Yehezkiel 35:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them.”Yehezkiel 35:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 35:13?
Orang Edom sombong dan menghina umat Israel, mengklaim gunung-gunung Israel menjadi milik mereka. Tuhan mendengar semua perkataan mereka dan akan membalas keangkuhan mereka.
Latar belakang
Edom Menghina Israel
Tuhan mendengar bagaimana Edom (gunung Seir) membual dan meninggikan diri terhadap Israel, menganggap gunung-gunung Israel sebagai makanan mereka. Mereka berbicara melawan Tuhan dengan sombong, dan Tuhan mendengar semuanya.
Di mana
Babilon
Penglihatan nabi Yehezkiel, ~593 SM
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babilon
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel, berfirman melalui nabi
Kepada
Gunung Seir
Personifikasi Edom, musuh Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גָּדַל
gadal · meninggikan
menjadi besar atau sombong
פֶּה
peh · mulutmu
bicara atau perkataan
דָּבָר
davar · perkataanmu
kata-kata atau ucapan
Kata-kata sombong Edom bukan sekadar omongan, melainkan dianggap oleh Tuhan sebagai tindakan membesarkan diri melawan Allah sendiri. Ini menunjukkan bahwa kesombongan verbal adalah dosa serius.
Tahukah kamu
Gunung Seir sebagai Metafora
Gunung Seir sebenarnya adalah pegunungan di Seir, tanah Edom, tetapi dalam nubuat ini dipersonifikasikan untuk mewakili seluruh bangsa Edom dan kejahatan mereka.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 35:13
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 35:13
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa hanya gunung fisik yang dihukum
✓ Yang sebenarnya
Gunung Seir melambangkan bangsa Edom, bukan hanya tanah
✕ Sering dikira
Mengabaikan bahwa ini adalah firman Tuhan
✓ Yang sebenarnya
Tuhan mendengar dan merespons perkataan Edom
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 35:13
Hati-hati dengan perkataan kita, karena Tuhan mendengar setiap perkataan, termasuk yang kita ucapkan dalam kesombongan. Merendahkan orang lain adalah dosa yang serius di mata Tuhan.
Tuhan, ampuni aku jika aku pernah sombong dan merendahkan sesama; ajari aku untuk selalu berbicara dengan rendah hati. Amin.