Edom menghina gunung-gunung Israel
Yehezkiel 35:12
Allah Mendengar Hujatan
PerikopNubuat Melawan Edom · Yehezkiel 35:1-15 →“Dengan demikian, kamu akan mengetahui bahwa Aku, TUHAN, telah mendengar semua hujatmu yang telah kamu ucapkan terhadap gunung-gunung Israel, dengan berkata, ‘Gunung-gunung itu dibiarkan menjadi sunyi, mereka diserahkan kepada kita untuk menjadi makanan.’”Yehezkiel 35:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan engkau akan mengetahui bahwa Aku, TUHAN, mendengar segala penistaanmu yang kauucapkan melawan gunung-gunung Israel yang demikian: Gunung-gunung itu sudah menjadi sunyi sepi dan diserahkan kepada kita menjadi makanan kita.”Yehezkiel 35:12 · TB
Terjemahan Baru
“Maka tahulah kamu bahwa Aku, TUHAN, telah mendengar ejekanmu waktu kamu berkata: Gunung-gunung Israel sudah menjadi sunyi sepi dan diserahkan menjadi mangsa kita.”Yehezkiel 35:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And thou shalt know that I am the LORD, and that I have heard all thy blasphemies which thou hast spoken against the mountains of Israel, saying, They are laid desolate, they are given us to consume.”Yehezkiel 35:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 35:12?
Tuhan mendengar segala hujat dan perkataan Edom terhadap Israel. Tuhan mengetahui ketika mereka meremehkan dan mengejek umat-Nya. Ini menunjukkan bahwa tidak ada perkataan atau tindakan yang luput dari perhatian Tuhan.
Latar belakang
Hujatan terhadap gunung-gunung Israel
TUHAN mendengar bagaimana Edom mencela gunung-gunung Israel, berkata bahwa mereka dibiarkan sunyi dan akan menjadi makanan bagi Edom. Ini adalah bentuk kesombongan dan penghinaan terhadap Allah.
Di mana
Babilonia
Wahyu di tengah pembuangan
Kapan
~593 SM
Pembuangan
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah yang mendengar dan melihat segala sesuatu
Kepada
Gunung Seir dan Edom
Lambang keangkuhan Edom
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גִּדּוּף
gidduf · hujatmu
penghinaan atau perkataan yang menghina
שָׁמֵם
shamem · dibuat sunyi
menjadi sunyi sepi, rusak
אָכְלָה
okhlah · makanan
makanan atau santapan (di sini metaforis)
Kata 'gidduf' menunjukkan perkataan yang menghina, 'shamem' menggambarkan kondisi sunyi, dan 'okhlah' menunjukkan niat untuk menjadikan bukit-bukit itu sebagai milik mereka.
Tahukah kamu
Gunung-gunung dalam Alkitab sering melambangkan kerajaan
Gunung Seir mewakili Edom, gunung-gunung Israel mewakili kerajaan Allah. Jadi celaan itu bukan soal geografi, tapi soal kekuasaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 35:12
Mazmur 74:18
hujat terhadap Allah
“Ingatlah ini: musuh mencela, TUHAN, dan bangsa yang bebal menghina nama-Mu.”
Yehezkiel 25:3
hukuman atas hujat
“Aku menentang gunung Seir, dan Aku akan merentangkan tangan-Ku melawanmu.”
Obaja 1:12
larangan menghina
“Janganlah memandang rendah saudaramu pada hari kemalangannya”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 35:12
✕ Sering dikira
Mengira ini hanya tentang perkataan manusia biasa.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah hujatan yang diarahkan kepada Allah dan umat-Nya, bukan sekadar ejekan.
✕ Sering dikira
Menganggap gunung-gunung Israel benar-benar akan menjadi makanan fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ini metaforis: Edom ingin menguasai negeri itu, bukan memakannya.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 35:12
Kata-kata kita memiliki kuasa, dan Tuhan mendengarnya. Jika kita berbicara dengan sembarangan atau merendahkan orang lain, ingatlah bahwa Tuhan mendengar. Marilah kita menjaga perkataan kita dan selalu berbicara dengan kasih.
Tuhan, kendalikan lidahku agar perkataanku selalu membangun dan tidak menyakiti orang lain, karena Engkau mendengar setiap perkataanku. Amin.