Tuhan Mencari Domba
Yehezkiel 34:6
Tuhan Gembala yang Baik
PerikopIsrael seperti Kawanan Domba · Yehezkiel 34:1-31 →“Kawanan-Ku tersesat di semua gunung dan di setiap bukit yang tinggi. Kawanan-Ku tercerai-berai ke atas seluruh permukaan bumi, dan tidak seorang pun memperhatikan atau mencari mereka.””Yehezkiel 34:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan tersesat di semua gunung dan di semua bukit yang tinggi; ya, di seluruh tanah itu domba-domba-Ku berserak, tanpa seorangpun yang memperhatikan atau yang mencarinya.”Yehezkiel 34:6 · TB
Terjemahan Baru
“Maka domba-domba-Ku jadi mengembara di bukit-bukit yang tinggi dan di gunung-gunung. Mereka tersebar ke seluruh muka bumi, tak seorang pun memperhatikan atau mencari mereka.”Yehezkiel 34:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill: yea, my flock was scattered upon all the face of the earth, and none did search or seek after them.”Yehezkiel 34:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 34:6?
Kawanan Tuhan tersesat di gunung dan bukit, tercerai-berai di seluruh bumi, dan tidak ada yang mencari atau memperhatikan mereka. Ini menggambarkan kondisi umat yang terlantar karena pemimpin yang lalai.
Latar belakang
Keluhan TUHAN atas Domba-Nya
TUHAN menyatakan bahwa kawanan-Nya tersesat di gunung-gunung dan tersebar di seluruh bumi, tetapi tidak ada yang memperhatikan atau mencari mereka. Ini menunjukkan kepedulian TUHAN yang dalam.
Di mana
Tel Aviv, Babel
Penglihatan tentang gunung-gunung Israel
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Yehezkiel
Imam dan nabi, diasingkan di Babel, ~30 tahun
Kepada
Para gembala Israel
Pemimpin politik dan agama yang bertanggung jawab atas umat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּקַשׁ
baqash · mencari
mencari, berusaha mendapat; tindakan aktif untuk menemukan.
פָּקַד
paqad · memperhatikan
memeriksa, memperhatikan; juga berarti menghukum atau menolong.
תָּעָה
ta'ah · tersesat
tersesat, berjalan tanpa tujuan; akar kata untuk 'kesesatan'.
Tuhan 'mencari' dan 'memperhatikan' (paqad) menunjukkan tindakan aktif, bukan sekadar perasaan. Kata 'tersesat' (ta'ah) sering dipakai untuk penyimpangan rohani, jadi umat tidak hanya hilang secara fisik.
Tahukah kamu
Tersesat di Tempat Tinggi
Ungkapan 'gunung dan bukit tinggi' sering dipakai untuk tempat penyembahan berhala (bukit pengorbanan). Jadi domba-domba tersesat secara rohani karena pemimpin membiarkan mereka.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 34:6
Lukas 15:4
Gembala mencari
“Siapakah di antara kamu yang mempunyai seratus domba, dan jika ia kehilangan satu... ia pergi mencari yang hilang itu.”
Yesaya 53:6
Semua tersesat
“Kita sekalian seperti domba telah tersesat, masing-masing mengambil jalannya sendiri.”
Yehezkiel 34:11
Janji Tuhan
“Aku sendiri akan memeriksa kawanan-Ku dan mencari mereka.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 34:6
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang pemimpin yang lalai, bukan tentang hubungan pribadi dengan Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan sendiri yang mencari, menunjukkan kerinduan-Nya memulihkan setiap domba.
✕ Sering dikira
Tersesat di gunung hanya kebetulan geografis, bukan akibat dosa.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks, tersesat sering dihubungkan dengan penyembahan berhala (gunung tinggi).
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 34:6
Yesus datang untuk mencari dan menyelamatkan yang hilang. Sebagai pengikut-Nya, kita dipanggil untuk turut serta dalam misi penjangkauan, peduli pada yang terhilang.
Tuhan, gunakan aku untuk menjangkau mereka yang tersesat dan membawa mereka kembali kepada-Mu. Amin.