Peringatan terhadap para gembala
Yehezkiel 34:7
Gembala yang Baik dan yang Jahat
PerikopIsrael seperti Kawanan Domba · Yehezkiel 34:1-31 →““Karena itu, hai kamu para gembala, dengarkanlah firman TUHAN,”Yehezkiel 34:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Oleh sebab itu, hai gembala-gembala, dengarlah firman TUHAN:”Yehezkiel 34:7 · TB
Terjemahan Baru
“Nah, gembala-gembala, dengarlah apa yang Aku TUHAN Yang Mahatinggi katakan kepadamu:”Yehezkiel 34:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Therefore, ye shepherds, hear the word of the LORD;”Yehezkiel 34:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 34:7?
Tuhan menegur para pemimpin Israel yang gagal menggembalakan umat-Nya. Mereka lebih mementingkan diri sendiri daripada kesejahteraan rakyat, sehingga umat tersesat dan menjadi mangsa. Tuhan memanggil para gembala untuk bertanggung jawab atas tindakan mereka.
Latar belakang
Panggilan untuk mendengar
Allah menegur para gembala yang gagal menggembalakan umat-Nya. Mereka hanya mementingkan diri sendiri, sehingga kawanan tercerai-berai dan menjadi mangsa binatang buas.
Di mana
Babilonia
Di antara para buangan Yahudi, dekat sungai Kebar
Kapan
~590 SM
Pembuangan
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel, yang berfirman melalui nabi-Nya
Kepada
Para gembala Israel
Para pemimpin yang seharusnya menggembalakan umat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שִׁמְעוּ
shim'u · dengarkanlah
Mendengar dengan perhatian dan ketaatan
דְּבַר
devar · firman
Perkataan yang membawa kuasa dan tindakan
יְהוָה
YHWH · TUHAN
Nama pribadi Allah, yang setia pada perjanjian
Mendengar firman Tuhan berarti siap untuk berubah, karena firman-Nya tidak pernah kembali dengan sia-sia.
Tahukah kamu
Metafora gembala
Di Timur Tengah kuno, raja sering disebut sebagai gembala, jadi teguran ini sangat politis.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 34:7
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 34:7
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya untuk para pemimpin agama zaman dulu.
✓ Yang sebenarnya
Prinsipnya berlaku bagi semua yang memimpin orang lain, termasuk orang tua, guru, dan atasan.
✕ Sering dikira
Tuhan berbicara langsung tanpa perantara.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan berfirman melalui nabi Yehezkiel, yang menyampaikan pesan ini.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 34:7
Pernahkah kita memimpin orang lain—di pekerjaan, keluarga, atau gereja—dengan mengutamakan kepentingan sendiri? Mari kita evaluasi cara kita memperlakukan orang-orang yang dipercayakan kepada kita, dan bertanggung jawab dengan kasih.
Tuhan, ampuni aku jika selama ini aku lebih mementingkan diriku sendiri daripada melayani orang lain; ajar aku menjadi pemimpin yang peduli. Amin.