Pemimpin yang Korup
Yehezkiel 34:3
Gembala yang Baik dan Kawanan-Nya
“Kamu makan lemaknya, dan memakaikan dirimu sendiri dengan bulunya, kamu menyembelih yang gemuk, tanpa memberi makan kawanan itu.”Yehezkiel 34:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kamu menikmati susunya, dari bulunya kamu buat pakaian, yang gemuk kamu sembelih, tetapi domba-domba itu sendiri tidak kamu gembalakan.”Yehezkiel 34:3 · TB
Terjemahan Baru
“Susunya kamu minum, bulu-bulunya kamu jadikan pakaian, dan domba yang paling gemuk kamu potong dan makan. Kamu tak pernah mengurus domba-dombamu.”Yehezkiel 34:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill them that are fed: but ye feed not the flock.”Yehezkiel 34:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 34:3?
Para gembala menikmati hasil dari kawanan, seperti lemak dan bulu, tetapi tidak memberi makan yang lapar. Ini menggambarkan pemimpin yang egois dan eksploitatif, memanfaatkan posisi untuk keuntungan pribadi.
Latar belakang
Dosa Eksploitasi
Tuhan menguraikan dosa para gembala: mereka mengambil yang terbaik untuk diri sendiri—lemak, bulu, bahkan daging—tetapi tidak peduli pada kebutuhan kawanan. Ini menggambarkan pemimpin yang korup dan zalim.
Di mana
Babilonia (Tel Aviv, dekat Sungai Kebar)
Di tengah komunitas buangan
Kapan
~593 SM
Masa pembuangan
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel, yang berfirman melalui nabi
Kepada
Para pemimpin Israel
Raja, imam, dan pejabat yang bertanggung jawab atas umat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֵלֶב
chelev · lemaknya
bagian terbaik dari hewan, sering dikaitkan dengan persembahan kepada Allah.
לָבַשׁ
lavash · memakaikan
mengenakan pakaian, memakai
זָבַח
zavach · menyembelih
memotong hewan untuk korban atau makanan
Kombinasi kata-kata ini menunjukkan penyalahgunaan ritus suci. Para pemimpin mengambil apa yang seharusnya untuk Tuhan dan umat, lalu menggunakannya untuk diri sendiri—tindakan yang sangat keji.
Tahukah kamu
Lemak dan Bulu
Dalam budaya pastoral, lemak dan bulu domba sangat berharga. Menyembelih domba gemuk adalah tindakan merusak aset, bukan merawat kawanan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 34:3
1 Samuel 2:12-17
Penyalahgunaan korban
“Anak-anak Eli adalah orang-orang dursila; mereka tidak mengindahkan TUHAN. ... Mereka mengambil daging mentah.”
Yesaya 56:11
Gembala rakus
“Anjing-anjing itu rakus, tidak pernah kenyang; itu adalah para gembala yang tidak mengerti.”
Mikha 3:11
Pemimpin korup
“Kepala-kepalanya memutuskan hukum karena suap, imam-imamnya mengajar karena bayaran.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 34:3
✕ Sering dikira
Menganggap ayat ini hanya tentang kekayaan materi.
✓ Yang sebenarnya
Ini juga tentang penyalahgunaan kekuasaan dan pengabaian tanggung jawab.
✕ Sering dikira
Mengira gembala adalah gambaran tentang orang percaya.
✓ Yang sebenarnya
Gembala di sini adalah pemimpin Israel, bukan jemaat biasa.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 34:3
Periksa hatimu: apakah kamu memanfaatkan orang lain untuk keuntunganmu sendiri? Jadilah berkat, jangan mengambil tanpa memberi.
Tuhan, ampuni aku jika aku pernah egois. Ajari aku untuk memberi dan melayani seperti Yesus. Amin.