Anak-anak Eli yang Jahat
1 Samuel 2:12
Doa Syukur Hana dan Dosa Anak-anak Eli
“Anak-anak Eli adalah orang-orang yang berkelakuan jahat. Mereka tidak mengenal TUHAN,”1 Samuel 2:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Adapun anak-anak lelaki Eli adalah orang-orang dursila; mereka tidak mengindahkan TUHAN,”1 Samuel 2:12 · TB
Terjemahan Baru
“Anak-anak Eli jahat sekali. Mereka tidak mengindahkan TUHAN”1 Samuel 2:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kedua anak Eli, Hofni dan Pinehas, sangat buruk kelakuannya. Mereka bertugas sebagai imam, tetapi meremehkan TUHAN.”1 Samuel 2:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Now the sons of Eli were sons of Belial; they knew not the LORD.”1 Samuel 2:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 2:12?
Ayat ini memperkenalkan anak-anak Eli yang jahat, Hofni dan Pinehas. Mereka tidak mengenal Tuhan dan menyalahgunakan jabatan imam untuk keuntungan diri sendiri, menunjukkan bahwa status rohani tidak menjamin karakter yang baik.
Latar belakang
Pengenalan Konflik
Ayat ini memperkenalkan masalah utama: anak-anak Eli, Hofni dan Pinehas, adalah imam tetapi 'tidak mengenal TUHAN'. Mereka menyalahgunakan jabatan mereka, meremehkan kurban, dan melakukan dosa besar, yang menjadi penyebab penghakiman Allah.
Di mana
Silo
Di tempat ibadah, sekitar Tabernakel
Kapan
~1100 SM
Zaman Hakim-hakim
Yang berbicara
Penulis
Sejarawan/penulis kitab Samuel, menyoroti kegagalan imam
Kepada
Pembaca
Umat Israel, generasi yang perlu belajar dari masa lalu
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בְּנֵי בְלִיַּעַל
benei beliyya'al · berkelakuan jahat
Anak-anak Belial, orang-orang yang tidak berguna dan jahat
לֹא יָדְעוּ
lo yad'u · tidak mengenal
Tidak mengenal secara pribadi, tidak memiliki hubungan
יְהוָה
YHWH · TUHAN
Nama pribadi Allah, menunjukkan hubungan perjanjian
Mereka disebut 'anak-anak Belial' dan 'tidak mengenal YHWH'. Ini menunjukkan bahwa mereka secara lahiriah melayani sebagai imam, tetapi secara rohani terpisah dari Allah. Pengenalan yang benar kepada Allah adalah dasar pelayanan yang sejati.
Tahukah kamu
Mereka Disebut 'Anak-anak Belial'
Frasa Ibrani 'beni belial' yang diterjemahkan 'orang-orang berkelakuan jahat' berarti 'anak-anak kehancuran' atau 'orang-orang tidak berguna'. Ini adalah istilah yang kuat untuk menunjukkan kebejatan moral mereka.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Samuel 2:12
1 Yohanes 4:8
Tidak mengenal Allah
“Barangsiapa tidak mengasihi, ia tidak mengenal Allah, sebab Allah adalah kasih.”
Filipi 3:19
Hidup untuk diri sendiri
“Tuhan mereka ialah perut mereka, dan kemuliaan mereka ialah aib mereka.”
Titus 1:16
Mengaku tetapi menyangkal
“Mereka mengaku mengenal Allah, tetapi perbuatan mereka menyangkal Dia.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Samuel 2:12
✕ Sering dikira
Anak-anak Eli gagal karena mereka tidak punya pendidikan agama.
✓ Yang sebenarnya
Mereka adalah imam, jadi pasti tahu Taurat. Masalahnya adalah hati mereka tidak mau taat.
✕ Sering dikira
Tidak mengenal TUHAN berarti mereka ateis.
✓ Yang sebenarnya
Mereka tahu tentang Allah, tetapi tidak memiliki hubungan yang benar dan tidak menghormati-Nya.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 2:12
Jangan pernah merasa aman hanya karena jabatan atau status rohani. Keintiman dengan Tuhan harus terus dipelihara, dan perilaku kita harus mencerminkan pengenalan kita akan Dia. Jadilah teladan yang baik, bukan sebaliknya.
Tuhan, jauhkanlah aku dari sikap yang mengenal-Mu hanya di bibir tapi tidak di hati. Ubahlah aku menjadi pribadi yang benar-benar mengenal dan menghormati-Mu dalam setiap tindakan. Amin.