Yehezkiel 33:27
““Katakan ini kepada mereka: Beginilah firman Tuhan ALLAH, ‘Demi Aku yang hidup, sesungguhnya mereka yang tinggal di reruntuhan-reruntuhan itu akan rebah oleh pedang, dan orang yang ada di ladang terbuka akan Aku serahkan kepada binatang-binatang untuk dilahap, dan orang-orang yang ada di benteng-benteng dan di gua-gua akan mati karena penyakit sampar.”Yehezkiel 33:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Katakanlah begini kepada mereka: Beginilah firman Tuhan ALLAH. Demi Aku yang hidup, orang-orang yang tinggal pada reruntuhan-reruntuhan akan mati rebah oleh pedang, dan orang-orang yang di padang akan Kuberikan kepada binatang liar menjadi makanannya dan orang-orang yang di dalam kubu dan gua akan mati kena sampar.”Yehezkiel 33:27 · TB
Terjemahan Baru
“Demi Aku, Allah yang hidup, TUHAN Yang Mahatinggi, orang-orang yang tinggal di puing-puing kota itu akan mati terbunuh. Mereka yang tinggal di padang-padang akan dimakan binatang buas. Mereka yang bersembunyi di gunung-gunung dan gua-gua akan mati karena wabah penyakit.”Yehezkiel 33:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Say thou thus unto them, Thus saith the Lord GOD; As I live, surely they that are in the wastes shall fall by the sword, and him that is in the open field will I give to the beasts to be devoured, and they that be in the forts and in the caves shall die of the pestilence.”Yehezkiel 33:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 33:27?
Yehezkiel 33:27 menyatakan hukuman Tuhan yang akan menimpa mereka yang tetap tinggal di reruntuhan: mereka akan mati oleh pedang, binatang buas, dan sampar, sesuai dengan tempat mereka berada. Ini menunjukkan bahwa Tuhan serius dalam menghukum dosa.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 33:27
Ketika kita terus hidup dalam dosa, konsekuensi pasti datang. Jangan menunda pertobatan, karena Tuhan memberi kesempatan tetapi juga menjalankan keadilan-Nya.
Tuhan, berikan aku hati yang takut akan Engkau dan segera berbalik dari dosa sebelum terlambat. Amin.