Yehezkiel 33:10
““Kamu, hai anak manusia, katakanlah kepada keturunan Israel: Beginilah yang kamu katakan, bunyinya, ‘Sesungguhnya, pelanggaran-pelanggaran dan dosa-dosa kami tertanggung atas kami, dan kami membusuk karenanya. Lalu, bagaimana kami dapat hidup?’’’”Yehezkiel 33:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan engkau anak manusia, katakanlah kepada kaum Israel: Kamu berkata begini: Pelanggaran kami dan dosa kami sudah tertanggung atas kami dan karena itu kami hancur; bagaimanakah kami dapat tetap hidup?”Yehezkiel 33:10 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN berkata kepadaku, "Hai manusia fana, ulangilah kepada orang Israel perkataan mereka ini, 'Kami merana karena dibebani dosa dan kejahatan kami. Bagaimana kami dapat hidup?'”Yehezkiel 33:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Therefore, O thou son of man, speak unto the house of Israel; Thus ye speak, saying, If our transgressions and our sins be upon us, and we pine away in them, how should we then live?”Yehezkiel 33:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 33:10?
Orang Israel merasa putus asa karena dosa-dosa mereka menumpuk dan mereka merasa membusuk, bertanya bagaimana mereka bisa hidup. Ayat ini menjadi jembatan untuk jawaban Tuhan, yang akan disampaikan pada ayat berikutnya. Ini menunjukkan keputusasaan yang realistis akan konsekuensi dosa.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 33:10
Saat kita menyadari beratnya dosa, kita mungkin merasa tidak layak diampuni. Tapi pengakuan itu adalah langkah awal menuju pemulihan. Bawalah keputusasaanmu kepada Tuhan, karena Dia menanti untuk memberimu harapan.
Tuhan, terkadang aku merasa tenggelam oleh dosa-dosaku. Tarik aku keluar dari keputusasaan dan ingatkan aku bahwa ada harapan di dalam-Mu. Amin.