Kesabaran Allah menunggu pertobatan
2 Petrus 3:9
Yesus akan datang kembali
“Tuhan tidak pernah berlambat-lambat memenuhi janji-Nya seperti yang dianggap beberapa orang sebagai keterlambatan. Sebaliknya, Dia sabar terhadap kamu karena Dia tidak ingin seorang pun binasa, tetapi supaya semua orang dapat datang kepada pertobatan.”2 Petrus 3:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tuhan tidak lalai menepati janji- Nya, sekalipun ada orang yang menganggapnya sebagai kelalaian, tetapi Ia sabar terhadap kamu, karena Ia menghendaki supaya jangan ada yang binasa, melainkan supaya semua orang berbalik dan bertobat.”2 Petrus 3:9 · TB
Terjemahan Baru
“Tuhan tidak lambat memberikan apa yang telah dijanjikan-Nya walaupun ada yang menyangka demikian. Sebaliknya, Ia sabar terhadapmu, sebab Ia tidak mau seorang pun binasa. Ia ingin supaya semua orang bertobat dari dosa-dosanya.”2 Petrus 3:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Janganlah kalian terpengaruh oleh orang-orang yang berkata, “TUHAN terus menunda-nunda untuk menepati janji-Nya! Kenapa sampai sekarang Yesus belum datang kembali?” Jawaban yang benar untuk setiap orang yang berkata seperti itu adalah: TUHAN sedang bersabar terhadap kamu, karena Dia tidak mau kamu ikut binasa. TUHAN masih memberi kesempatan kepada setiap orang untuk bertobat.”2 Petrus 3:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; but is longsuffering to us-ward, not willing that any should perish, but that all should come to repentance.”2 Petrus 3:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Petrus 3:9?
Tuhan tidak lambat menepati janji-Nya, tetapi Ia sabar terhadap kita, tidak ingin seorang pun binasa, melainkan semua bertobat. Ini berarti keterlambatan yang dirasakan manusia adalah kasih karunia Allah yang memberi kesempatan untuk bertobat.
Latar belakang
Tujuan dari keterlambatan: pertobatan
Petrus memberikan jawaban menakjubkan untuk 'mengapa Kristus belum datang': Allah tidak lambat karena Dia tidak serius, tetapi karena Dia sabar dan tidak ingin seorang pun binasa. Setiap hari penundaan adalah kesempatan bagi lebih banyak orang untuk bertobat. Keterlambatan adalah bukti dari belas kasihan, bukan bukti dari ketidakpercayaan.
Di mana
Roma
Petrus menulis untuk menerangi motivasi Allah
Kapan
~64 M
Era menunggu di mana Allah memberikan kesempatan pertobatan
Yang berbicara
Simon Petrus
Rasul yang memahami karakter Allah yang penuh belas kasihan
Kepada
Jemaat Kristen tersebar
Komunitas yang perlu memahami tujuan kesabaran Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
βραδύνω
bradýnō · tardy, slow
lambat, tertunda; di sini menunjukkan persepsi dari penundaan
μακροθυμία
makrothymía · longsuffering
kesabaran panjang; toleransi yang sengaja dipertahankan untuk tujuan mulia
μετάνοια
metánoia · repentance
pertobatan; perubahan pikiran dan hidup yang mengarah ke Allah
Kesabaran Allah bukan pasif—itu adalah tindakan kesengajaan untuk memberi ruang bagi pertobatan, menunjukkan bahwa tujuan dari penghakiman akhir adalah belas kasihan, bukan kekejaman.
Tahukah kamu
Penundaan sebagai anugerah
Ini adalah inversi dari apa yang pengejek pikir—mereka melihat penundaan sebagai bukti janji palsu. Petrus menunjukkan bahwa penundaan adalah bukti dari cinta Allah. Setiap hari yang terlewat adalah hadiah yang diberikan kepada lebih banyak orang untuk berubah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Petrus 3:9
Roma 2:4
penjelasan tentang kesabaran Allah sebagai jalan menuju pertobatan
“Tidakkah kamu tahu bahwa kemurahan hati Allah membawa kamu kepada pertobatan?”
1 Timotius 2:3-4
motivasi Allah untuk memberikan waktu bagi semua untuk bertobat
“Ini baik dan berkenan kepada Allah, Juruselamat kita, yang menghendaki agar semua manusia selamat”
Yohanes 3:16
demonstrasi cinta Allah yang mendorong untuk memberikan kesempatan
“Karena Allah begitu mencintai dunia, sehingga Dia memberikan Anak-Nya yang tunggal”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Petrus 3:9
✕ Sering dikira
Petrus mengatakan Allah tidak akan menghakimi karena Dia terlalu baik
✓ Yang sebenarnya
Petrus mengatakan Allah menunda penghakiman karena ingin lebih banyak orang bertobat, tetapi penghakiman pasti akan datang
✕ Sering dikira
Kesabaran Allah berarti aturan-Nya tidak penting
✓ Yang sebenarnya
Kesabaran Allah menunjukkan bahwa Dia sangat serius tentang pertobatan dan memberikan waktu untuk berubah
Renungan
Renungan Singkat 2 Petrus 3:9
Setiap hari yang kita lalui adalah kesempatan dari Tuhan untuk bertobat dan berbalik kepada-Nya. Jangan tunda pertobatan, dan hargailah kesabaran Allah dengan tidak menyalahgunakannya.
Tuhan, terima kasih atas kesabaran-Mu yang memberi aku waktu untuk bertobat. Tolong aku tidak menyia-nyiakannya. Amin.