Tuhan bersumpah: Aku tidak berkenan pada kematian
Yehezkiel 33:11
Tuhan Menetapkan Yehezkiel sebagai Penjaga
PerikopYehezkiel, Seorang Penjaga · Yehezkiel 33:1-20 →““Katakan kepada mereka, ‘Demi Aku yang hidup,’ firman Tuhan ALLAH, ‘Aku tidak berkenan dengan kematian orang jahat, tetapi agar orang jahat itu berbalik dari jalannya dan hidup. Berbaliklah, berbaliklah dari jalan-jalanmu yang jahat. Sebab, mengapakah kamu harus mati, hai keturunan Israel?’””Yehezkiel 33:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Katakanlah kepada mereka: Demi Aku yang hidup, demikianlah firman Tuhan ALLAH, Aku tidak berkenan kepada kematian orang fasik, melainkan Aku berkenan kepada pertobatan orang fasik itu dari kelakuannya supaya ia hidup. Bertobatlah, bertobatlah dari hidupmu yang jahat itu! Mengapakah kamu akan mati, hai kaum Israel?”Yehezkiel 33:11 · TB
Terjemahan Baru
“Katakanlah kepada mereka bahwa demi Aku, Allah yang hidup, TUHAN Yang Mahatinggi, Aku tidak senang kalau orang jahat mati; sebaliknya Aku ingin ia meninggalkan dosa-dosanya supaya ia tetap hidup. Hai bangsa Israel, berhentilah berbuat jahat! Mengapa kamu mau mati?”Yehezkiel 33:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Say unto them, As I live, saith the Lord GOD, I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and live: turn ye, turn ye from your evil ways; for why will ye die, O house of Israel?”Yehezkiel 33:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 33:11?
Allah dengan sumpah menyatakan bahwa Dia tidak berkenan pada kematian orang jahat, tetapi ingin mereka berbalik dan hidup. Ini menggambarkan hati Allah yang penuh belas kasihan dan keinginan-Nya agar semua orang bertobat. Dia memanggil Israel untuk berbalik dari jalan jahat mereka.
Latar belakang
Seruan berbalik
TUHAN dengan sumpah menegaskan bahwa Dia tidak menginginkan kematian orang jahat, melainkan pertobatan. Dia memanggil Israel untuk berbalik dari jalan-jalan mereka yang jahat, karena tidak ada alasan untuk mati.
Di mana
Tel Aviv, Babel
Di dekat Sungai Kebar, di antara para buangan
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, berfirman melalui nabi
Kepada
Yehezkiel
Imam dan Nabi, di pembuangan di Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָפֵץ
chaphets · berkenan
menyenangkan, menginginkan dengan sukacita
מָוֶת
mavet · kematian
kematian fisik dan kebinasaan kekal
שׁוּב
shuv · berbaliklah
berbalik, bertobat, berubah arah
Kata 'shuv' (berbalik) adalah inti dari pertobatan: bukan sekadar menyesal, tetapi mengubah arah hidup sepenuhnya.
Tahukah kamu
Sumpah 'Demi Aku yang hidup'
Ungkapan ini dipakai untuk menunjukkan kesungguhan Allah, bahwa hidup-Nya sendiri menjadi jaminan dari firman-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 33:11
Yehezkiel 18:32
Nada serupa
“Sebab Aku tidak berkenan kepada kematian seseorang yang mati, demikianlah firman Tuhan ALLAH. Sebab itu, bertobatlah, supaya kamu hidup!”
Kisah 3:19
Panggilan bertobat
“Karena itu, bertobatlah dan berbaliklah, supaya dosamu dihapuskan”
Zakharia 1:3
Janji pemulihan
“Kembalilah kepada-Ku, demikianlah firman TUHAN semesta alam, maka Aku akan kembali kepadamu”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 33:11
✕ Sering dikira
Mengira bahwa keselamatan bisa diperoleh tanpa pertobatan yang sungguh.
✓ Yang sebenarnya
Pertobatan adalah syarat untuk menerima hidup yang ditawarkan Allah.
✕ Sering dikira
Mengira Allah itu lemah dan tidak bisa menghukum dosa.
✓ Yang sebenarnya
Allah tetap adil, tetapi kesabaran-Nya memberi ruang untuk bertobat.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 33:11
Ini kabar baik: Tuhan tidak ingin menghukum kita, tetapi ingin kita berbalik dan hidup. Hari ini, jika ada dosa yang sedang kita pelihara, kita bisa datang kepada-Nya dengan berani, karena Dia menunggu untuk menyambut kita. Setiap hari adalah kesempatan untuk bertobat.
Bapa, terima kasih karena Engkau tidak senang menghukum, tetapi ingin aku berbalik dan hidup. Tolong aku meninggalkan dosa-dosaku dan mengikuti jalan-Mu. Amin.