Jala TUHAN untuk Mesir
Yehezkiel 32:3
Ratapan untuk Firaun Mesir
“Beginilah firman Tuhan ALLAH, “Aku akan menebarkan jala-Ku ke atasmu bersama-sama dengan banyak orang, dan mereka akan membawamu masuk ke dalam jala-Ku.”Yehezkiel 32:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Beginilah firman Tuhan ALLAH: Aku memasang jaringku menangkap engkau dengan sekumpulan bangsa-bangsa yang banyak, dan mengangkat engkau di dalam pukat-Ku. Yehezkiel 32.4–10 157”Yehezkiel 32:3 · TB
Terjemahan Baru
“Pada waktu bangsa-bangsa berkumpul, Aku akan menangkap engkau dengan jala-Ku, dan membiarkan bangsa-bangsa itu menyeret engkau ke darat.”Yehezkiel 32:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thus saith the Lord GOD; I will therefore spread out my net over thee with a company of many people; and they shall bring thee up in my net.”Yehezkiel 32:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 32:3?
Firman Tuhan menyatakan bahwa Dia akan menebarkan jala-Nya untuk menangkap Firaun bersama banyak orang, membawanya ke dalam jaring itu. Ini menggambarkan bahwa Tuhan berdaulat atas nasib Mesir dan Firaun tidak dapat lepas dari penghakiman.
Latar belakang
Janji penghukuman
TUHAN akan memasang jala untuk menangkap Firaun, seperti nelayan menangkap ikan. Banyak orang akan terlibat dalam menjatuhkan Mesir, dan ini pasti terjadi.
Di mana
Mesir
Nubuat dari Babel
Kapan
~586 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Tuhan yang berdaulat, berbicara melalui nabi
Kepada
Firaun dan Mesir
Penguasa dan bangsa yang akan dihukum
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רֶשֶׁת
reshet · jala
jala, jaring
קָהָל
qahal · banyak
kumpulan, banyak orang
עָלָה
alah · menangkap
naik, dibawa, atau diangkat
Reshet (jala) adalah alat Allah untuk menjatuhkan yang sombong; qahal menunjukkan bahwa penghukuman ini melibatkan banyak bangsa.
Tahukah kamu
Jala sebagai alat perang
Di zaman kuno, jala besar digunakan dalam perang untuk menjerat musuh, bukan hanya untuk memancing.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 32:3
Habakuk 1:15
Jaring sebagai alat
“...ia menangkap mereka dengan pancing, menarik mereka dengan jaringnya...”
Yehezkiel 12:13
Jaring penghukuman
“Aku akan membentangkan jaring-Ku atasnya, dan ia akan tertangkap dalam perangkap-Ku...”
Matius 13:47
Jala dalam perumpamaan
“Kerajaan surga itu seperti jala yang ditebarkan di laut...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 32:3
✕ Sering dikira
Mengira bahwa jala ini berarti Mesir akan ditangkap secara harfiah.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah metafora penghukuman, bukan alat tangkap sungguhan.
✕ Sering dikira
Menganggap 'banyak orang' adalah pasukan Babel saja.
✓ Yang sebenarnya
Ini bisa termasuk bangsa lain yang ikut menjatuhkan Mesir.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 32:3
Tuhan tidak hanya mengawasi tetapi juga bertindak terhadap kejahatan. Saat kita melihat ketidakadilan, ingatlah bahwa akhirnya Tuhan yang akan menegakkan keadilan, jadi jangan lakukan balas dendam sendiri.
Tuhan, aku percaya bahwa Engkau memegang kendali atas segala keadaan; tolong aku menyerahkan keadilan kepada-Mu. Amin.