Pedang Babel Atas Mesir
Yehezkiel 32:11
Ratapan atas Firaun dan Mesir
PerikopNyanyian Ratapan Mengenai Firaun · Yehezkiel 32:1-16 →“Sebab, beginilah firman Tuhan ALLAH, “Pedang raja Babel akan datang atasmu.”Yehezkiel 32:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab beginilah firman Tuhan ALLAH: Pedang raja Babel akan datang atasmu.”Yehezkiel 32:11 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN Yang Mahatinggi berkata kepada raja Mesir, "Pedang raja Babel akan diacungkan kepadamu.”Yehezkiel 32:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For thus saith the Lord GOD; The sword of the king of Babylon shall come upon thee.”Yehezkiel 32:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 32:11?
Allah menyatakan bahwa raja Babel akan menjadi alat penghakiman-Nya atas Mesir. Pedang raja Babel akan datang, menunjukkan bahwa Allah menggunakan bangsa-bangsa lain untuk melaksanakan keadilan-Nya. Ini mengingatkan bahwa Allah berdaulat atas sejarah dan bangsa-bangsa.
Latar belakang
Kedaulatan Allah Atas Sejarah
TUHAN menyatakan bahwa raja Babel akan menjadi alat-Nya untuk menghukum Mesir. Ini menunjukkan bahwa Allah memakai kekuatan duniawi untuk menjalankan penghakiman-Nya, dan Mesir tidak akan mampu melawan karena TUHAN yang menentukan.
Di mana
Tel Aviv, Babilonia
Di antara para buangan, kemungkinan di rumah Yehezkiel
Kapan
~585 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
TUHAN (Allah Israel)
Allah yang berdaulat atas segala bangsa dan sejarah
Kepada
Yehezkiel dan para pembuangan
Nabi dan orang-orang buangan yang mendengar pesan ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֶרֶב
cherev · pedang
senjata, melambangkan kekuatan militer dan penghakiman
מֶלֶךְ
melekh · raja
pemimpin, penguasa, raja
בּוֹא
bo · datang
datang, tiba, terjadi
Kata-kata ini menegaskan bahwa yang datang adalah 'pedang' dari 'raja' Babel, tetapi itu terjadi karena TUHAN. Kedaulatan TUHAN ada di balik tindakan manusia.
Tahukah kamu
Nebukadnezar sebagai Alat
Raja Babel, Nebukadnezar, tidak menyadari bahwa dia adalah alat TUHAN, seperti yang terlihat dalam Daniel 4. Allah bekerja bahkan melalui penguasa yang tidak mengenal-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 32:11
Yesaya 10:5-6
Bangsa sebagai alat
“Celakalah Asyur, yang menjadi tongkat amarah-Ku... Aku akan menyuruhnya melawan bangsa yang murtad”
Yehezkiel 21:19-20
Pedang Babel
“Sebab itu, tentukanlah jalan itu sendiri, supaya pedang raja Babel datang”
Yeremia 46:26
Penghakiman oleh Babel
“Tetapi mereka akan diserahkan kepada orang-orang yang ingin mencabut nyawanya, kepada Nebukadnezar, raja Babel, dan kepada para hambanya”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 32:11
✕ Sering dikira
Mengira Babel lebih kuat daripada TUHAN.
✓ Yang sebenarnya
Babel hanyalah alat; TUHAN yang menentukan dan mengendalikan segalanya.
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa jika TUHAN melindungi, tidak ada yang bisa menyentuh.
✓ Yang sebenarnya
Pesan ini justru menunjukkan bahwa TUHAN bisa menggunakan musuh untuk menghukum umat yang tidak setia.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 32:11
Terkadang Allah memakai orang atau keadaan yang tidak kita duga untuk menegur kita. Mari rendah hati menerima didikan-Nya dan belajar dari setiap peristiwa.
Tuhan, ajar saya untuk rendah hati dan menerima didikan-Mu, agar saya tidak keras kepala. Amin.