Ketinggian yang Melebihi Segalanya
Yehezkiel 31:5
Alegori Pohon Aras dan Firaun
PerikopAsyur seperti Pohon Aras · Yehezkiel 31:1-18 →“Oleh sebab itu, tingginya melebihi semua pohon di ladang itu, cabang-cabangnya semakin banyak dan ranting-rantingnya menjadi panjang karena banyaknya air dalam pertumbuhannya.”Yehezkiel 31:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka dari itu tumbuhnya lebih tinggi dari segala pohon di padang; ranting-rantingnya menjadi banyak, cabang-cabangnya menjadi panjang lantaran air yang melimpah datang. Yehezkiel 31.6–10 153”Yehezkiel 31:5 · TB
Terjemahan Baru
“Karena airnya tak pernah kurang, tumbuhnya subur, dahannya besar dan panjang. Dari segala pohon di hutan-hutan, dialah yang paling tinggi menjulang.”Yehezkiel 31:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Therefore his height was exalted above all the trees of the field, and his boughs were multiplied, and his branches became long because of the multitude of waters, when he shot forth.”Yehezkiel 31:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 31:5?
Yehezkiel 31:5 menyatakan bahwa karena air yang melimpah, pohon Asyur menjadi lebih tinggi dari semua pohon lain, dengan cabang yang banyak dan ranting yang panjang. Ini menggambarkan kemakmuran dan dominasi Asyur, tetapi juga menjadi awal kejatuhan karena kesombongan.
Latar belakang
Pohon yang Menjulang
Karena air yang melimpah, pohon itu menjadi lebih tinggi dari semua pohon di ladang, bercabang banyak dan ranting panjang. Ini melambangkan kejayaan dan pengaruh Asyur yang melampaui bangsa-bangsa lain, namun juga menjadi dasar kesombongannya.
Di mana
Babilonia (tempat Yehezkiel di pembuangan)
Di tepi Sungai Kebar, dalam penglihatan nubuat
Kapan
~587 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Allah
Pencipta langit dan bumi, berfirman kepada nabi-Nya
Kepada
Firaun, raja Mesir beserta pengikutnya
Penguasa Mesir yang angkuh pada abad ke-6 SM
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גָּבַהּ
gavah · tinggi
menjadi tinggi/angkuh, baik secara fisik maupun sombong
רָבָה
ravah · lebih
bertambah banyak, menjadi besar
דָּלִיּוֹת
daliyyot · cabang-cabangnya
ranting atau cabang yang menjuntai
Kata 'tinggi' dan 'lebih' menunjukkan keunggulan, tetapi akar katanya juga berarti angkuh, mengingatkan bahwa peningkatan bisa menjadi batu sandungan.
Tahukah kamu
Aras Lebanon yang Legendaris
Pohon aras Lebanon tumbuh hingga 40 meter, dan kayunya sangat berharga untuk bangunan, terutama Bait Allah. Ini menambah wujud nyata dari kemegahan yang dilambangkan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 31:5
Daniel 4:22
pohon yang tinggi
“Maka tuanku, ya raja, justru tuanku adalah pohon yang telah menjadi besar dan kuat, yang ketinggiannya sampai ke langit.”
Amsal 16:18
kesombongan dan kejatuhan
“Kecongkakan mendahului kehancuran, dan tinggi hati mendahului kejatuhan.”
Yesaya 37:24
cemoohan Asyur
“Engkau telah menaikkan ketinggianmu seperti pohon aras, dan cabang-cabangmu seperti pohon ek.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 31:5
✕ Sering dikira
Ketinggian pohon adalah hal yang baik dan patut ditiru.
✓ Yang sebenarnya
Ketinggian ini menjadi bumerang karena dibarengi kesombongan.
✕ Sering dikira
Perbandingan dengan pohon lain hanya sebatas ukuran fisik.
✓ Yang sebenarnya
Pohon-pohon melambangkan bangsa-bangsa, dan ukuran melambangkan kekuasaan.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 31:5
Ketika kita diberkati secara berlebihan, godaan untuk merasa lebih hebat dari orang lain muncul. Tetaplah rendah hati dan gunakan berkat itu untuk melayani, bukan untuk meninggikan diri.
Bapa, jadikan berkat-Mu bagiku sebagai sarana untuk memuliakan-Mu, bukan untuk menyombongkan diri. Amin.