Yehezkiel 31:5
“Oleh sebab itu, tingginya melebihi semua pohon di ladang itu, cabang-cabangnya semakin banyak dan ranting-rantingnya menjadi panjang karena banyaknya air dalam pertumbuhannya.”Yehezkiel 31:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka dari itu tumbuhnya lebih tinggi dari segala pohon di padang; ranting-rantingnya menjadi banyak, cabang-cabangnya menjadi panjang lantaran air yang melimpah datang. Yehezkiel 31.6–10 153”Yehezkiel 31:5 · TB
Terjemahan Baru
“Karena airnya tak pernah kurang, tumbuhnya subur, dahannya besar dan panjang. Dari segala pohon di hutan-hutan, dialah yang paling tinggi menjulang.”Yehezkiel 31:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Therefore his height was exalted above all the trees of the field, and his boughs were multiplied, and his branches became long because of the multitude of waters, when he shot forth.”Yehezkiel 31:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 31:5?
Yehezkiel 31:5 menyatakan bahwa karena air yang melimpah, pohon Asyur menjadi lebih tinggi dari semua pohon lain, dengan cabang yang banyak dan ranting yang panjang. Ini menggambarkan kemakmuran dan dominasi Asyur, tetapi juga menjadi awal kejatuhan karena kesombongan.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 31:5
Ketika kita diberkati secara berlebihan, godaan untuk merasa lebih hebat dari orang lain muncul. Tetaplah rendah hati dan gunakan berkat itu untuk melayani, bukan untuk meninggikan diri.
Bapa, jadikan berkat-Mu bagiku sebagai sarana untuk memuliakan-Mu, bukan untuk menyombongkan diri. Amin.