Yehezkiel 31:6
“Semua burung di langit membuat sarang mereka pada cabang-cabangnya, dan di bawah cabang-cabangnya semua binatang di ladang melahirkan anak, dan seluruh bangsa yang besar tinggal di bawah naungannya.”Yehezkiel 31:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada rantingnya diam bersarang segala burung yang di udara, di bawah cabangnya segala binatang di hutan, melahirkan anaknya; dan semuanya bangsa besar duduk bernaung di bawahnya.”Yehezkiel 31:6 · TB
Terjemahan Baru
“Aneka burung bersarang di rantingnya. Binatang liar beranak dalam naungannya. Semua bangsa besar di seluruh dunia duduk berlindung di bawahnya.”Yehezkiel 31:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“All the fowls of heaven made their nests in his boughs, and under his branches did all the beasts of the field bring forth their young, and under his shadow dwelt all great nations.”Yehezkiel 31:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 31:6?
Yehezkiel 31:6 menggambarkan pohon Asyur sebagai tempat perlindungan bagi burung, binatang, dan bangsa-bangsa, yang menunjukkan pengaruh dan kekuasaan Asyur yang melindungi banyak orang. Namun, ini juga menunjukkan bahwa kejatuhannya akan berdampak besar pada semua yang bergantung padanya.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 31:6
Kita mungkin menjadi 'pohon' yang menjadi tempat berteduh bagi orang lain, tetapi ingatlah bahwa kita hanya alat Tuhan. Jangan sampai kita menjadi sandaran yang mengecewakan ketika kita jatuh.
Tuhan, pakailah aku untuk menjadi berkat bagi orang lain, tetapi jagalah hatiku agar hanya bergantung pada-Mu, bukan pada kemampuanku sendiri. Amin.