Asyur sebagai Pohon Aras
Yehezkiel 31:3
Pohon Aras yang Angkuh
PerikopAsyur seperti Pohon Aras · Yehezkiel 31:1-18 →“Lihatlah, Asyur adalah pohon aras di Lebanon dengan cabang-cabangnya yang indah dan menaungi hutan, dan batangnya yang tinggi; dan puncaknya ada di antara awan-awan.”Yehezkiel 31:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lihat, Aku menyamakan engkau dengan pohon aras di Libanon, penuh dengan cabang yang elok dan daun yang rumpun sekali; tumbuhnya sangat tinggi, puncaknya sampai ke langit.”Yehezkiel 31:3 · TB
Terjemahan Baru
“Engkau seperti cemara Libanon yang gagah penuh cabang yang rimbun dan indah. Batangnya lurus dan lempang puncaknya mencapai awan.”Yehezkiel 31:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches, and with a shadowing shroud, and of an high stature; and his top was among the thick boughs.”Yehezkiel 31:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 31:3?
Yehezkiel 31:3 menggunakan metafora pohon aras di Lebanon untuk menggambarkan Asyur, dengan cabang-cabang indah, batang tinggi, dan puncak di awan. Ini melambangkan kekuatan dan kemegahan yang luar biasa, tetapi juga menjadi peringatan bahwa keangkuhan akan dihukum.
Latar belakang
Perumpamaan Pohon Aras
Allah menggambarkan Asyur sebagai pohon aras yang megah di Lebanon, dengan cabang indah dan puncak mencapai awan. Ini menunjukkan betapa hebatnya Asyur, tetapi juga menjadi contoh tentang keangkuhan yang akan dihancurkan.
Di mana
Babilonia
Penglihatan, menggambarkan Asyur sebagai pohon di Lebanon
Kapan
~587 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, pribadi yang berfirman melalui Yehezkiel
Kepada
Firaun dan rakyat Mesir
Penguasa dan penduduk Mesir
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אַשּׁוּר
Ashur · Asyur
Kekaisaran kuno di Mesopotamia utara, simbol kekuatan.
אֶרֶז
erez · pohon aras
Pohon cedar yang tinggi dan kokoh, melambangkan kekuasaan.
לְבָנוֹן
Levanon · Lebanon
Pegunungan di utara Israel, terkenal dengan pohon arasnya.
Asyur dilambangkan sebagai pohon aras di Lebanon, tetapi meskipun megah, ia hanya ciptaan yang bisa ditebang oleh Allah—menunjukkan kedaulatan Allah atas semua bangsa.
Tahukah kamu
Aras Lebanon terkenal
Pohon aras Lebanon terkenal di dunia kuno karena kayunya yang kuat dan harum, sering dipakai untuk bangunan istana dan bait.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 31:3
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 31:3
✕ Sering dikira
Mengira Asyur adalah pohon yang baik dan dipuji.
✓ Yang sebenarnya
Asyur digambarkan untuk menunjukkan kebanggaan yang akan dihukum, bukan dipuji.
✕ Sering dikira
Mengira pohon aras hanya kiasan tanpa latar sejarah.
✓ Yang sebenarnya
Asyur adalah kekaisaran nyata yang telah jatuh, menjadi contoh bagi Mesir.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 31:3
Mengandalkan kekuatan sendiri seperti pohon yang menjulang tinggi, bisa membuat kita lupa bahwa semua itu sementara. Jangan biarkan pencapaian membuat kita sombong.
Tuhan, ingatkan aku bahwa kekuatan dan kemegahan berasal dari-Mu, bukan dari diriku sendiri. Amin.