Elang besar dan pucuk pohon aras
Yehezkiel 17:3
Teka-Teki Dua Elang dan Pokok Anggur
PerikopBurung Rajawali dan Kebun Anggur · Yehezkiel 17:1-10 →“katakanlah: beginilah perkataan Tuhan ALLAH: ‘Seekor burung elang besar dengan sayap yang sangat besar dan kepakan yang panjang, serta bulu-bulu yang penuh warna, datang ke Lebanon dan mengambil pucuk pohon aras.”Yehezkiel 17:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Katakanlah: Beginilah firman Tuhan ALLAH: Seekor burung rajawali yang besar dengan sayapnya yang besar dan panjang, penuh dengan bulu yang berwarna-warna datang ke gunung Libanon dan ia mengambil puncak pohon aras.”Yehezkiel 17:3 · TB
Terjemahan Baru
“yang Aku, TUHAN Yang Mahatinggi mau sampaikan kepada mereka: Adalah seekor burung rajawali raksasa yang berbulu indah dan bersayap lebar serta kuat. Ia terbang ke gunung Libanon, mematahkan pucuk sebatang pohon cemara,”Yehezkiel 17:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And say, Thus saith the Lord GOD; A great eagle with great wings, longwinged, full of feathers, which had divers colours, came unto Lebanon, and took the highest branch of the cedar:”Yehezkiel 17:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 17:3?
Yehezkiel 17:3 menggambarkan seekor burung elang besar yang datang ke Lebanon dan mengambil pucuk pohon aras. Ini melambangkan raja Babel yang menaklukkan Yerusalem dan membawa raja serta pembesar-pembesarnya ke Babel.
Latar belakang
Elang besar datang ke Lebanon
Yehezkiel memulai perumpamaan dengan seekor elang besar yang terbang ke Lebanon dan mengambil pucuk pohon aras. Ini melambangkan raja Babel yang membawa raja Yehuda ke pembuangan.
Di mana
Babilonia
Di antara para buangan Yahudi di tepi sungai Kebar
Kapan
~593 SM
Pembuangan ke Babel
Yang berbicara
Yehezkiel
Nabi yang menyampaikan firman Tuhan kepada umat
Kepada
Keturunan Israel
Orang-orang Israel yang hidup di pembuangan, keras kepala
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נֶשֶׁר
nesher · elang
Elang atau burung nasar; simbol kekuatan dan kecepatan
גָּדוֹל
gadol · besar
Besar, agung, atau kuat; menekankan kekuasaan
לְבָנוֹן
Levanon · Lebanon
Pegunungan di utara Israel, terkenal dengan pohon arasnya
Elang besar melambangkan raja Babel yang kuat, dan Lebanon mewakili Yerusalem atau Yehuda. Ini menunjukkan kekuatan Babel yang dominan dan ketidakberdayaan Yehuda.
Tahukah kamu
Elang sebagai simbol
Elang sering dipakai sebagai simbol kekuatan dan kecepatan. Di Timur Tengah, elang juga melambangkan raja atau kekaisaran yang berkuasa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 17:3
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 17:3
✕ Sering dikira
Elang itu adalah Nebukadnezar sendiri
✓ Yang sebenarnya
Elang melambangkan raja Babel, tetapi dalam perumpamaan ini lebih tepat Nebukadnezar atau Babel sebagai kekuatan
✕ Sering dikira
Lebanon berarti negara Lebanon modern
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks ini, Lebanon melambangkan Yerusalem atau Israel karena pohon arasnya terkenal
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 17:3
Apa yang tampak seperti kemuliaan dan kekuatan (pucuk aras) bisa dicabut oleh kuasa yang lebih besar. Jangan menggantungkan hidup pada status atau kekuasaan duniawi, karena semuanya bisa hilang; miliki perspektif kekal.
Tuhan, ajari aku untuk tidak bergantung pada hal-hal duniawi yang sementara, melainkan pada kekuatan dan kasih-Mu yang tetap. Amin.