Yehezkiel 31:2
““Anak manusia, katakan kepada Firaun, raja Mesir, dan kepada pengikutnya, ‘Siapakah yang seperti kamu dalam kebesaranmu?”Yehezkiel 31:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Hai anak manusia, katakanlah kepada Firaun, raja Mesir dan kepada khalayak ramai yang mengikutinya: Di dalam kebesaranmu siapakah yang dapat menyamai engkau?”Yehezkiel 31:2 · TB
Terjemahan Baru
“"Hai manusia fana, sampaikanlah pesan-Ku ini kepada raja Mesir dan seluruh bangsanya: Sungguh hebat kebesaranmu! Tak ada yang dapat menjadi sainganmu!”Yehezkiel 31:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Son of man, speak unto Pharaoh king of Egypt, and to his multitude; Whom art thou like in thy greatness?”Yehezkiel 31:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 31:2?
Yehezkiel 31:2 memerintahkan Yehezkiel untuk menyampaikan pesan kepada Firaun, raja Mesir, dan pengikutnya, menantang kebesaran Firaun: 'Siapakah yang seperti kamu dalam kebesaranmu?' Pertanyaan ini mengundang perbandingan, tetapi juga menyiratkan bahwa Firaun tidak sehebat yang ia kira.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 31:2
Pertanyaan 'siapakah yang seperti kamu?' bisa menjadi perangkap kesombongan. Kita perlu mengingat bahwa kebesaran kita hanyalah pemberian Tuhan, bukan alasan untuk meninggikan diri.
Ya Allah, ajari aku untuk rendah hati, karena segala yang kupunya adalah anugerah-Mu. Amin.