Tuhan Melawan Naga
Yehezkiel 29:3
Hukuman atas Mesir dan Janji Pemulihan
“Berbicaralah dan katakan: Beginilah firman Tuhan ALLAH: ‘Lihatlah, Aku melawanmu hai Firaun, raja Mesir. Naga besar yang terletak di tengah-tengah sungai-sungainya, yang berkata, ‘Sungai adalah kepunyaanku, dan aku telah membuatnya untuk diriku sendiri.’””Yehezkiel 29:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Berbicaralah dan katakan: Beginilah firman Tuhan ALLAH: Lihat, Aku menjadi lawanmu, hai Firaun, raja Mesir, buaya yang besar, yang berbaring di tengah anak-anak sungaimu, yaitu Nil, dan yang berkata: Sungai Nil aku punya, aku yang membuatnya.”Yehezkiel 29:3 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN Yang Mahatinggi menyuruh aku menyampaikan kepada raja Mesir pesan ini, "Aku ini musuhmu, hai buaya raksasa yang berbaring di tengah sungai. Engkau membual bahwa Sungai Nil adalah milikmu dan bahwa engkaulah yang membuatnya.”Yehezkiel 29:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Speak, and say, Thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, Pharaoh king of Egypt, the great dragon that lieth in the midst of his rivers, which hath said, My river is mine own, and I have made it for myself.”Yehezkiel 29:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 29:3?
Tuhan menegur Firaun yang menganggap dirinya seperti naga atau buaya yang menguasai sungai Nil, sumber kehidupan Mesir. Firaun mengklaim bahwa sungai itu miliknya dan ia yang membuatnya, tetapi Tuhan menyatakan bahwa Dialah penguasa sejati atas segalanya.
Latar belakang
Kesombongan Firaun
Tuhan menyatakan perlawanan-Nya terhadap Firaun, yang digambarkan sebagai naga besar. Firaun membual bahwa sungai Nil adalah miliknya dan dia yang membuatnya.
Di mana
Mesir
Sungai Nil, pusat kehidupan dan kekuasaan Mesir
Kapan
~587 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel, berfirman melalui Yehezkiel
Kepada
Firaun, raja Mesir
Penguasa Mesir, dianggap dewa oleh rakyatnya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תַּנִּין
tannin · naga
Makhluk laut besar, buaya, atau ular raksasa
רָבַץ
ravatz · terletak
Berbaring, menetap, meringkuk
יְאֹר
ye'or · sungai
Sungai Nil, saluran air
Kata 'tannin' di sini merujuk pada buaya Nil, melambangkan kekuatan dan kekacauan. Firaun menganggap dirinya penguasa alam, tetapi Tuhan akan menunjukkan siapa yang sebenarnya berkuasa.
Tahukah kamu
Naga di Nil
Dalam mitologi Mesir, dewa Sobek digambarkan sebagai buaya, dan buaya sering dikaitkan dengan naga. Ini menunjukkan bagaimana Firaun menganggap dirinya seperti dewa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 29:3
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 29:3
✕ Sering dikira
Menganggap 'naga' adalah makhluk mitos literal.
✓ Yang sebenarnya
Ini metafora untuk Firaun, sering digambarkan sebagai buaya di Nil.
✕ Sering dikira
Mengira Firaun benar-benar memiliki dan membuat sungai Nil.
✓ Yang sebenarnya
Pernyataan Firaun adalah kesombongan; Tuhan yang menciptakan Nil.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 29:3
Kita bisa menjadi sombong ketika mengandalkan kekuatan, harta, atau kemampuan kita sendiri. Tuhan mengingatkan bahwa semua yang kita miliki berasal dari-Nya, dan kesombongan hanya akan membawa kehancuran.
Tuhan, jauhkan aku dari kesombongan dan ingatkan aku bahwa semua yang kumiliki berasal dari-Mu. Amin.