Api di Mesir
Yehezkiel 30:8
Penghakiman atas Mesir
PerikopAllah Memberikan Mesir kepada Nebukadnezar · Yehezkiel 30:1-12 →“Dan, mereka akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN ketika Aku telah menyalakan api di Mesir, dan semua penolongnya dikalahkan.””Yehezkiel 30:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka mereka akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN, pada saat Aku menimbulkan api di Mesir sehingga semua orang yang membantunya dimusnahkan.”Yehezkiel 30:8 · TB
Terjemahan Baru
“Bilamana Aku membakar Mesir dan membunuh semua sekutunya, tahulah mereka bahwa Akulah TUHAN.”Yehezkiel 30:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed.”Yehezkiel 30:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 30:8?
Ayat ini menegaskan bahwa ketika Tuhan menghukum Mesir dengan api, mereka akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN. Ini adalah pengakuan akan kekuasaan Allah yang nyata melalui penghukuman-Nya.
Latar belakang
Api Penghakiman
Allah menyatakan bahwa Dia akan menyalakan api di Mesir, melambangkan penghakiman-Nya. Semua penolong Mesir akan dikalahkan, dan orang akan tahu bahwa Dialah TUHAN. Ini adalah peringatan yang keras.
Di mana
Babilonia
Di antara para buangan di tepi sungai Kebar
Kapan
~587 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Allah
Allah Israel, berfirman melalui nabi
Kepada
Nabi Yehezkiel
Nabi di pembuangan, ~30 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֵשׁ
esh · api
api, sering melambangkan murka atau kehadiran Allah
נָתַן
natan · menyalakan
memberikan, menempatkan, atau menyalakan
עָזַר
azar · penolong
membantu, menolong, atau mendukung
Kombinasi 'api' dan 'menyalakan' menunjukkan tindakan Allah yang langsung dan dahsyat. 'Penolong' yang dikalahkan berarti tidak ada sekutu yang bisa menyelamatkan, menekankan kehancuran total.
Tahukah kamu
Api Sebagai Simbol
Dalam Perjanjian Lama, api sering digunakan untuk menggambarkan kehadiran Allah yang menghakimi atau menyucikan, seperti di Gunung Sinai.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 30:8
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 30:8
✕ Sering dikira
Mengira api ini hanya kiasan untuk perang.
✓ Yang sebenarnya
Api melambangkan murka Allah yang nyata, bisa lewat perang atau bencana.
✕ Sering dikira
Mengira orang Mesir tidak akan tahu Allah.
✓ Yang sebenarnya
Tujuan penghakiman adalah agar mereka mengenal bahwa Allah Israel adalah Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 30:8
Pengenalan akan Tuhan sering datang melalui kesulitan. Ketika kita menghadapi konsekuensi dari kesalahan kita, ingatlah bahwa Tuhan ingin kita bertobat dan mengenal Dia lebih dalam.
Tuhan, mampukan kami untuk mengenal Engkau bukan hanya saat senang, tetapi juga saat dihajar oleh kasih-Mu. Amin.