Negeri yang Sunyi
Yehezkiel 30:7
Penghakiman atas Mesir
““Mereka akan menjadi sunyi di antara negeri-negeri yang sunyi, dan kota-kotanya akan berada di antara kota-kota yang sudah runtuh.”Yehezkiel 30:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia akan dimusnahkan di tengah negeri-negeri yang sudah sunyi sepi dan kota-kotanya termasuk kota-kota yang sudah runtuh.”Yehezkiel 30:7 · TB
Terjemahan Baru
“Negeri itu akan menjadi negeri yang sunyi sepi di antara negeri-negeri sepi lainnya, dan kota-kotanya akan menjadi puing-puing.”Yehezkiel 30:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.”Yehezkiel 30:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 30:7?
Ayat ini menggambarkan bahwa Mesir dan kota-kotanya akan menjadi sunyi dan hancur, seperti negeri-negeri lain yang telah dihukum Tuhan. Ini menunjukkan bahwa kesombongan dan kekuatan Mesir akan berakhir, dan mereka akan mengalami kehancuran total.
Latar belakang
Kesunyian yang Dijanjikan
Allah menyatakan bahwa Mesir akan menjadi sunyi seperti negeri-negeri lain yang sudah dihancurkan. Kota-kotanya akan runtuh, dan kemuliaannya akan hilang. Ini adalah bagian dari nubuat penghakiman yang panjang terhadap Mesir.
Di mana
Babilonia
Di antara para buangan di tepi sungai Kebar
Kapan
~587 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Allah
Allah Israel, berfirman melalui nabi
Kepada
Nabi Yehezkiel
Nabi di pembuangan, ~30 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁמֵם
shamem · sunyi
menjadi tandus, terlantar, atau sepi
אֶרֶץ
erets · negeri-negeri
tanah atau wilayah
חָרֵב
charev · runtuh
hancur, kering, atau ditinggalkan
Kata 'sunyi' (shamem) dan 'runtuh' (charev) menggambarkan kehancuran total yang bukan hanya fisik tetapi juga sosial, seperti tanah yang ditinggalkan. Ini menunjukkan kepastian penghakiman Allah.
Tahukah kamu
Negeri yang Pernah Makmur
Mesir saat itu adalah lumbung pangan dunia, terkenal dengan kekayaan dan stabilitasnya. Jadi, dijanjikan menjadi sunyi adalah hal yang sangat mengejutkan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 30:7
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 30:7
✕ Sering dikira
Mengira ini hanya tentang kehancuran fisik bangunan.
✓ Yang sebenarnya
Ini juga tentang hilangnya kekuatan dan kemuliaan, serta menjadi teladan bagi bangsa lain.
✕ Sering dikira
Mengira penghakiman ini hanya untuk Mesir, tidak relevan bagi kita.
✓ Yang sebenarnya
Ini menunjukkan bahwa Allah menghukum kesombongan dan ketidakadilan semua bangsa, termasuk kita.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 30:7
Kehancuran Mesir mengingatkan kita bahwa kekuatan dan kekayaan duniawi tidak abadi. Janganlah kita bergantung pada hal-hal yang sementara, tetapi berpegang pada Tuhan yang kekal.
Tuhan, ajarlah kami untuk tidak menyombongkan diri dalam kekuatan duniawi, tetapi mengandalkan Engkau yang adalah sumber segala kehidupan. Amin.