Ulangan 32:22
“Karena api telah menyala dalam murka-Ku, dan membakar sampai ke tempat terendah dunia orang mati, dan memakan bumi beserta isinya, dan membakar dasar gunung-gunung.”Ulangan 32:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab api telah dinyalakan oleh murka-Ku, dan bernyala-nyala sampai ke bagian dunia orang mati yang paling bawah; api itu memakan bumi dengan hasilnya, dan menghanguskan dasar gunung-gunung.”Ulangan 32:22 · TB
Terjemahan Baru
“Kemarahan-Ku akan berkobar seperti api yang membakar sampai ke dunia orang mati. Api itu membakar bumi dan segala hasilnya, dan gunung-gunung sampai ke akar-akarnya.”Ulangan 32:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Murka-Ku akan seperti api yang membakar segala hasil ladang dan tumbuhan lain di bumi. Api murka-Ku akan menghanguskan bumi sampai ke dasar gunung-gunung, bahkan sampai ke tingkat Syeol yang paling bawah.”Ulangan 32:22 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For a fire is kindled in mine anger, and shall burn unto the lowest hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains.”Ulangan 32:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 32:22?
Murka Tuhan digambarkan sebagai api yang menyala-nyala, membakar sampai ke dunia orang mati dan menghanguskan bumi. Ini menunjukkan betapa seriusnya dosa dan konsekuensi yang ditimbulkannya.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 32:22
Jangan bermain-main dengan dosa. Murka Tuhan itu nyata, tetapi kasih-Nya juga besar. Jika kita hidup dalam dosa, segeralah bertobat sebelum terlambat.
Tuhan, jauhkan aku dari api murka-Mu. Bersihkanlah hidupku dari segala dosa dan penuhi aku dengan Roh-Mu yang kudus. Amin.