Yehezkiel 30:16
“Aku akan menyalakan api di Mesir; Sin akan mengalami penderitaan yang sangat besar. Tebe akan diterobos, dan Memfis akan mengalami kesusahan setiap hari.”Yehezkiel 30:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku akan menimbulkan api di Mesir, Sin akan gemetar dan Tebe akan direbut dan tembok-temboknya akan dibongkar.”Yehezkiel 30:16 · TB
Terjemahan Baru
“dan kota itu akan sangat menderita. Sungguh, Aku akan membakar Mesir. Tembok-tembok kota Tebe akan runtuh dan kota itu akan dilanda banjir.”Yehezkiel 30:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And I will set fire in Egypt: Sin shall have great pain, and No shall be rent asunder, and Noph shall have distresses daily.”Yehezkiel 30:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 30:16?
Api akan menyala di Mesir, Sin akan menggeliat kesakitan, Tebe akan ditembus, dan Memfis akan menderita setiap hari. Ini menggambarkan penderitaan yang tak henti-hentinya akibat penghakiman Tuhan yang tidak bisa dihindari.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 30:16
Ketika kita jauh dari Tuhan, penderitaan bisa terasa terus-menerus. Daripada mengeraskan hati, lebih baik bertobat dan kembali kepada Tuhan yang menawarkan penghiburan.
Bapa, ubah hatiku agar tidak mengalami penghakiman-Mu, tetapi terima kasih-Mu melalui pertobatan. Amin.