Api di Mesir, Tebe dan Memfis
Yehezkiel 30:16
Hukuman atas Mesir dan Sekutunya
PerikopIlah-Ilah Mesir Akan Binasa · Yehezkiel 30:13-19 →“Aku akan menyalakan api di Mesir; Sin akan mengalami penderitaan yang sangat besar. Tebe akan diterobos, dan Memfis akan mengalami kesusahan setiap hari.”Yehezkiel 30:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku akan menimbulkan api di Mesir, Sin akan gemetar dan Tebe akan direbut dan tembok-temboknya akan dibongkar.”Yehezkiel 30:16 · TB
Terjemahan Baru
“dan kota itu akan sangat menderita. Sungguh, Aku akan membakar Mesir. Tembok-tembok kota Tebe akan runtuh dan kota itu akan dilanda banjir.”Yehezkiel 30:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And I will set fire in Egypt: Sin shall have great pain, and No shall be rent asunder, and Noph shall have distresses daily.”Yehezkiel 30:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 30:16?
Api akan menyala di Mesir, Sin akan menggeliat kesakitan, Tebe akan ditembus, dan Memfis akan menderita setiap hari. Ini menggambarkan penderitaan yang tak henti-hentinya akibat penghakiman Tuhan yang tidak bisa dihindari.
Latar belakang
Api penghakiman atas Mesir
TUHAN menyatakan akan menyalakan api di Mesir, yang melambangkan murka-Nya. Kota Sin (Pelusium) akan menderita hebat, Tebe (No-Amon) akan ditembus, dan Memfis akan mengalami kesusahan setiap hari. Semua ini menunjukkan kehancuran total yang akan menimpa Mesir.
Di mana
Babel (Tel Aviv, dekat Sungai Kebar)
Di antara para buangan
Kapan
~587 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel yang berdaulat atas segala bangsa
Kepada
Yehezkiel
Imam dan nabi di pembuangan Babel, ~30 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֵשׁ
esh · api
api, sering melambangkan murka atau kehadiran Tuhan
בָּקַע
baqa · diterobos
membelah, menembus, membongkar
צָרָה
tsarah · kesusahan
kesesakan, penderitaan, kesulitan
Ketiga kata ini menggambarkan penghakiman yang menyeluruh: api murka, tembok yang ditembus, dan penderitaan yang mendalam. Ini bukan sekadar bencana alam, tapi tindakan tegas Tuhan.
Tahukah kamu
Tebe yang dimaksud
Tebe di sini adalah kota kuno Mesir yang juga disebut No-Amon, pusat pemujaan dewa Amon. Kota ini terkenal karena kekayaan dan kuilnya yang megah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 30:16
Yehezkiel 20:47
Api murka
“Beginilah firman Tuhan ALLAH: Aku akan menyalakan api di dalammu, dan api itu akan memakan segala pohon yang hijau dan yang kering.”
Yesaya 13:6
Hari TUHAN
“Merataplah, sebab hari TUHAN sudah dekat! Ia datang sebagai pemusnahan dari Yang Mahakuasa.”
Yeremia 46:25
Hukuman Tebe
“TUHAN semesta alam, Allah Israel, berfirman: Sesungguhnya Aku menghukum Amon dari Tebe...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 30:16
✕ Sering dikira
Api di sini berarti kebakaran fisik yang terjadi secara harfiah di kota-kota Mesir.
✓ Yang sebenarnya
Api melambangkan murka dan penghakiman Tuhan, bukan hanya kebakaran literal.
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang kota-kota Mesir, bukan umat Israel.
✓ Yang sebenarnya
Meskipun fokusnya Mesir, tujuannya agar semua bangsa, termasuk Israel, mengenal TUHAN.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 30:16
Ketika kita jauh dari Tuhan, penderitaan bisa terasa terus-menerus. Daripada mengeraskan hati, lebih baik bertobat dan kembali kepada Tuhan yang menawarkan penghiburan.
Bapa, ubah hatiku agar tidak mengalami penghakiman-Mu, tetapi terima kasih-Mu melalui pertobatan. Amin.