Kekayaan Mesir Dijatuhkan
Yehezkiel 30:10
Hukuman atas Mesir
PerikopAllah Memberikan Mesir kepada Nebukadnezar · Yehezkiel 30:1-12 →“Beginilah firman Tuhan ALLAH, “Aku juga akan membuat kekayaan Mesir lenyap melalui tangan Nebukadnezar, raja Babel.”Yehezkiel 30:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Beginilah firman Tuhan ALLAH: Aku akan meniadakan kekayaan Mesir dengan perantaraan Nebukadnezar, raja Babel.”Yehezkiel 30:10 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN Yang Mahatinggi berkata, "Aku akan memakai Raja Nebukadnezar dari Babel untuk menghancurkan seluruh kekayaan Mesir.”Yehezkiel 30:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thus saith the Lord GOD; I will also make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon.”Yehezkiel 30:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 30:10?
Ayat ini menyatakan bahwa Tuhan akan menghentikan kekayaan Mesir melalui tangan Nebukadnezar, raja Babel. Ini menunjukkan bahwa Allah memakai bangsa asing sebagai alat penghukuman atas Mesir karena kesombongannya.
Latar belakang
Tuhan Memakai Babel
Tuhan menyatakan bahwa melalui Nebukadnezar, kekayaan Mesir akan dirampas. Ini menunjukkan bahwa Tuhan mengendalikan sejarah bangsa-bangsa untuk tujuan-Nya.
Di mana
Babel
Di istana raja Babel
Kapan
~587 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, berdaulat atas segala bangsa
Kepada
Nebukadnezar & Babel
Raja Babel, alat penghukum Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הָמוֹן
hamon · kekayaan
keramaian, kekayaan, kekuatan
שָׁבַת
shavat · lenyap
berhenti, binasa
נְבוּכַדְנֶאצַּר
Nebukhadnetzar · Nebukadnezar
Nebo, lindungi mahkota
Kata 'hamon' berarti banyak orang atau kekayaan, tetapi Tuhan sanggup menghentikannya dengan 'shavat'—membuat semuanya berhenti total.
Tahukah kamu
Mengapa Babel?
Pada masa itu, Babel adalah kekuatan dunia yang sedang naik daun, dan Tuhan menggunakannya untuk menghukum bangsa-bangsa yang sombong.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 30:10
Yesaya 19:1
Hukuman atas Mesir
“Lihat, TUHAN mengendarai awan yang cepat dan datang ke Mesir.”
Yeremia 46:13
Nebukadnezar memukul Mesir
“Firman yang disampaikan TUHAN kepada nabi Yeremia tentang datangnya Nebukadnezar, raja Babel, untuk memukul tanah Mesir.”
Yehezkiel 29:19
Mesir diberikan kepada Babel
“Sebab itu beginilah firman Tuhan ALLAH: Lihat, Aku memberikan tanah Mesir kepada Nebukadnezar, raja Babel.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 30:10
✕ Sering dikira
Menganggap Tuhan jahat karena menghancurkan Mesir.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan adil menghukum kesombongan dan penyembahan berhala, tetapi juga peduli pada bangsa-bangsa.
✕ Sering dikira
Berpikir Nebukadnezar adalah korban atau pahlawan.
✓ Yang sebenarnya
Nebukadnezar adalah alat Tuhan, bukan orang benar; ia juga dihakimi karena kesombongannya.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 30:10
Tuhan berdaulat atas segala bangsa dan pemimpin. Kita tidak perlu takut pada kekuatan manusia, karena Allah mampu memakai siapa pun untuk melaksanakan kehendak-Nya.
Tuhan, kami percaya bahwa Engkau memegang kendali atas sejarah dan bangsa-bangsa. Ajarlah kami untuk tunduk pada rencana-Mu. Amin.