Pedang Babel Menghancurkan
Yehezkiel 30:11
Hukuman atas Mesir
“Dia dan rakyat yang bersamanya, bangsa-bangsa yang paling kejam, akan dibawa masuk untuk menghancurkan negeri itu; mereka akan menghunus pedang mereka terhadap Mesir, dan memenuhi negeri itu dengan orang-orang yang terbunuh.”Yehezkiel 30:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia bersama bangsanya, yaitu yang paling ganas di antara bangsa-bangsa, akan dibawa untuk memusnahkan tanah itu dan mereka akan menghunus pedang terhadap Mesir dan memenuhi tanah itu dengan orang-orang yang terbunuh.”Yehezkiel 30:11 · TB
Terjemahan Baru
“Nebukadnezar bersama tentaranya yang tidak kenal ampun akan datang dan menghancurkan tanah itu. Mereka akan menyerang Mesir dengan pedang, dan mayat-mayat akan berserakan di negeri itu.”Yehezkiel 30:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He and his people with him, the terrible of the nations, shall be brought to destroy the land: and they shall draw their swords against Egypt, and fill the land with the slain.”Yehezkiel 30:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 30:11?
Ayat ini menggambarkan bahwa Nebukadnezar dan pasukannya, yang terkenal kejam, akan datang untuk membinasakan Mesir dengan pedang. Ini menegaskan kepastian penghukuman Allah yang tidak dapat dihindari.
Latar belakang
Bangsa Paling Kejam
Tuhan mendatangkan bangsa Babel yang terkenal kejam untuk membinasakan Mesir. Mereka akan memenuhi tanah itu dengan orang-orang terbunuh, menunjukkan betapa dahsyatnya penghakiman Tuhan.
Di mana
Mesir
Di medan perang, kota-kota Mesir
Kapan
~587 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, berdaulat atas segala bangsa
Kepada
Rakyat Babel
Tentara Babel yang kejam, alat murka Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עַזִּיז
azziz · kejam
kuat, keras, bengis
שָׁחַת
shachat · menghancurkan
merusak, membinasakan
חֶרֶב
cherev · pedang
pedang, perang
Kata 'azziz' berarti kuat dan bengis, menggambarkan pasukan Babel yang dipakai untuk 'shachat' (membinasakan) dengan 'cherev' (pedang).
Tahukah kamu
Babel yang Kejam
Babel dikenal karena taktik perang yang brutal, seperti memenggal kepala musuh dan membawa penduduk sebagai tawanan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 30:11
Habakuk 1:6
Bangsa Kasdim yang garang
“Sebab, sesungguhnya Aku membangkitkan orang Kasdim, bangsa yang garang dan tangkas.”
Yesaya 10:5
Bangsa sebagai tongkat murka
“Celakalah Asyur, tongkat murka-Ku, dan cambuk yang dipegang tangan-Ku.”
Yehezkiel 28:7
Orang asing yang ganas
“Maka Aku akan membawa orang asing melawan engkau, yaitu bangsa yang paling ganas.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 30:11
✕ Sering dikira
Menganggap Tuhan tidak berperasaan karena memakai bangsa kejam.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan menggunakan sejarah untuk menghukum dosa, tetapi tetap mengendalikan semuanya.
✕ Sering dikira
Berpikir Babel tidak bersalah karena menjadi alat Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Babel tetap bertanggung jawab atas kekejamannya dan juga dihakimi Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 30:11
Hukuman Tuhan bisa datang melalui cara yang tidak kita duga. Jangan meremehkan peringatan Tuhan, dan jalani hidup dengan taat agar terhindar dari murka-Nya.
Tuhan, jauhkan kami dari jalan yang membawa pada kehancuran. Bimbing kami dalam ketaatan kepada firman-Mu. Amin.