Diteguhkan di Lembah
Yehezkiel 3:22
Menerima Panggilan dan Tanggung Jawab
PerikopPenjaga Israel · Yehezkiel 3:16-27 →“Kemudian, di sana tangan TUHAN ada atasku. Dan, Dia berfirman kepadaku, “Bangkit dan pergilah ke lembah, dan di sana Aku akan berfirman kepadamu.””Yehezkiel 3:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka di sana kekuasaan TUHAN meliputi aku dan Ia berfirman kepadaku: "Bangunlah dan pergilah ke lembah, di sana Aku akan berbicara dengan engkau."”Yehezkiel 3:22 · TB
Terjemahan Baru
“Kurasakan kuatnya kehadiran TUHAN dan kudengar Ia mengatakan kepadaku, "Bangunlah dan pergilah ke lembah. Di sana Aku akan berbicara kepadamu."”Yehezkiel 3:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the hand of the LORD was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with thee.”Yehezkiel 3:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 3:22?
Ayat ini menceritakan bahwa Tuhan memerintahkan Yehezkiel untuk bangun dan pergi ke lembah, karena di sana Tuhan akan berbicara kepadanya. Ini menunjukkan bahwa Tuhan sering memanggil kita keluar dari zona nyaman untuk menerima firman-Nya.
Latar belakang
Panggilan untuk pergi ke lembah
Setelah menerima tugas sebagai penjaga Israel, Yehezkiel kembali merasakan tangan Tuhan yang kuat. Tuhan memerintahkannya untuk pergi ke lembah, tempat Ia akan berbicara lebih lanjut.
Di mana
Tel-Abib, dekat Sungai Kebar
Di dekat Sungai Kebar, setelah tujuh hari diam
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Yehezkiel
Imam yang menjadi nabi di pembuangan Babel, ~30 tahun
Kepada
Pembaca kitab
Orang-orang buangan Israel yang membutuhkan pengharapan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָד
yad · tangan
Tangan sebagai simbol kuasa dan otoritas Tuhan
קוּם
qum · bangkit
Berdiri, bangun, atau bertindak dengan tegas
בִּקְעָה
biq'ah · lembah
Dataran atau lembah yang luas, tempat pertemuan dengan Tuhan
Kuasa Tuhan (tangan) memampukan Yehezkiel untuk bangkit dan pergi ke tempat yang ditentukan, menunjukkan bahwa kepatuhan dimulai dari inisiatif ilahi.
Tahukah kamu
'Lembah' bukan lokasi spesifik
Dalam bahasa Ibrani, 'lembah' (biq'ah) bisa berarti dataran luas, bukan lembah sempit antar gunung.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 3:22
Kisah Para Rasul 9:6
Panggilan untuk bertindak
“Bangkitlah dan masuklah ke kota; di sana akan diberitakan kepadamu apa yang harus kauperbuat.”
Yehezkiel 1:3
Lokasi sungai Kebar
“di negeri orang Kasdim, di tepi sungai Kebar, datanglah firman TUHAN kepada Yehezkiel”
1 Samuel 3:10
Sikap mendengarkan Tuhan
“Berbicaralah, TUHAN, sebab hamba-Mu ini mendengarkan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 3:22
✕ Sering dikira
Lembah selalu berarti tempat rendah dan penuh masalah.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks ini, lembah adalah tempat pertemuan dengan Tuhan, bukan sekadar kesulitan.
✕ Sering dikira
Tangan Tuhan hanya tentang perlindungan fisik.
✓ Yang sebenarnya
Tangan Tuhan juga berarti otoritas dan panggilan untuk bertindak dalam ketaatan.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 3:22
Terkadang kita harus meninggalkan rutinitas dan mencari tempat yang tenang untuk mendengar suara Tuhan. Jangan takut untuk pergi ke 'lembah' yang mungkin terasa asing, karena di sanalah Dia mau berbicara.
Tuhan, mampukan aku untuk taat saat Engkau memanggilku keluar, dan bukalah telingaku untuk mendengar suara-Mu di tempat yang Engkau tunjukkan. Amin.