Melihat Kemuliaan di Lembah
Yehezkiel 3:23
Menerima Penguatan dari Kemuliaan Tuhan
“Jadi, aku berdiri dan pergi ke lembah; dan lihat, kemuliaan TUHAN ada di sana, seperti kemuliaan yang aku lihat di dekat Sungai Kebar, lalu aku bersujud.”Yehezkiel 3:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku bangun dan pergi ke lembah; sesungguhnya di sana kelihatan kemuliaan TUHAN seperti kemuliaan yang telah kulihat di tepi sungai Kebar, dan aku sujud.”Yehezkiel 3:23 · TB
Terjemahan Baru
“Maka pergilah aku ke lembah, dan di situ kulihat terang kemilau yang menunjukkan kehadiran TUHAN seperti yang telah kulihat di tepi Sungai Kebar. Lalu aku jatuh tertelungkup di atas tanah,”Yehezkiel 3:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then I arose, and went forth into the plain: and, behold, the glory of the LORD stood there, as the glory which I saw by the river of Chebar: and I fell on my face.”Yehezkiel 3:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 3:23?
Ayat ini menggambarkan Yehezkiel melihat kemuliaan Tuhan di lembah, sama seperti yang dia lihat di sungai Kebar, lalu dia bersujud. Ini menunjukkan bahwa pengalaman rohani yang sama dapat diulang dan menyentuh hati, membawa kita pada penyembahan.
Latar belakang
Kemuliaan Tuhan yang sama menampakkan diri
Yehezkiel pergi ke lembah dan melihat kemuliaan Tuhan seperti yang ia lihat di sungai Kebar. Pengalaman ini memperkuat keyakinannya bahwa Tuhan hadir dan berbicara.
Di mana
Dataran / lembah dekat sungai Kebar
Di lembah, seorang diri
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Yehezkiel
Imam yang menjadi nabi di pembuangan Babel, ~30 tahun
Kepada
Pembaca kitab
Orang-orang buangan Israel yang membutuhkan pengharapan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כָּבוֹד
kavod · kemuliaan
Berat, kebesaran, atau kehadiran Tuhan yang menyatakan diri
רָאָה
ra'ah · melihat
Melihat secara fisik dan rohani, mengalami penglihatan
נָפַל
naphal · bersujud
Jatuh tersungkur sebagai respons hormat
Melihat kemuliaan (kavod) yang berat dan penuh hadirat membuat Yehezkiel tersungkur—respons yang tepat ketika berhadapan dengan Allah yang kudus.
Tahukah kamu
Frasa 'kemuliaan TUHAN' berulang di Yehezkiel
Lebih dari sepuluh kali Yehezkiel menyebut kemuliaan TUHAN, menekankan kehadiran yang nyata.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 3:23
Yehezkiel 1:28
Kemuliaan yang sama
“Seperti busur pelangi yang muncul pada awan waktu hujan, demikianlah kelihatan kilauan dari sekelilingnya.”
Wahyu 1:17
Tersungkur melihat kemuliaan
“Ketika aku melihat Dia, aku tersungkur di depan kaki-Nya.”
Keluaran 24:17
Kemuliaan yang dahsyat
“Kemuliaan TUHAN kelihatan seperti api yang menghanguskan di puncak gunung.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 3:23
✕ Sering dikira
Kemuliaan Tuhan hanya dapat dilihat di bait suci.
✓ Yang sebenarnya
Kemuliaan Tuhan bisa muncul di mana saja, bahkan di lembah pembuangan.
✕ Sering dikira
Bersujud hanya berarti takut atau kagum.
✓ Yang sebenarnya
Bersujud adalah sikap penyembahan dan pengakuan akan otoritas Tuhan, bukan sekadar emosi.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 3:23
Kemuliaan Tuhan tidak terbatas pada satu tempat atau momen. Ketika kita bersedia pergi ke mana pun Dia memimpin, kita bisa mengalami hadirat-Nya secara baru dan menyembah-Nya.
Ya Tuhan, izinkan aku mengalami kemuliaan-Mu di setiap langkah hidupku, dan biarkan hatiku selalu bersujud dalam penyembahan kepada-Mu. Amin.