1 Samuel 3:10
“Lalu, TUHAN datang, berdiri, dan memanggilnya seperti yang sebelumnya, “Samuel! Samuel!” Samuel pun menjawab, “Berfirmanlah, sebab hamba-Mu ini mendengar.””1 Samuel 3:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu datanglah TUHAN, berdiri di sana dan memanggil seperti yang sudah-sudah: "Samuel! Samuel!" Dan Samuel menjawab: "Berbicaralah, sebab hamba-Mu ini mendengar."”1 Samuel 3:10 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian datanglah TUHAN, dan berdiri di tempat itu serta memanggil lagi, "Samuel, Samuel!" Dan Samuel menjawab, "Bicaralah, TUHAN, hamba-Mu mendengarkan."”1 Samuel 3:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu TUHAN datang dan berdiri di dekatnya serta memanggil Samuel seperti sebelumnya, “Samuel! Samuel!” Kini Samuel menjawab, “Berbicaralah, ya TUHAN. Hamba-Mu ini mendengarkan.””1 Samuel 3:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the LORD came, and stood, and called as at other times, Samuel, Samuel. Then Samuel answered, Speak; for thy servant heareth.”1 Samuel 3:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 3:10?
TUHAN datang, berdiri, dan memanggil Samuel dengan menyebut namanya dua kali, 'Samuel! Samuel!' Samuel merespons dengan mengikuti nasihat Eli, menunjukkan kesediaannya untuk mendengarkan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 3:10
Tuhan memanggil kita secara pribadi dan spesifik. Respon kita haruslah dengan hati yang siap mendengarkan dan menaati, bukan hanya sekadar mendengar.
Tuhan, jadikan hatiku siap mendengarkan panggilan-Mu dan beri aku keberanian untuk menjawab dengan ketaatan. Amin.