Peringatan yang Membawa Hidup
Yehezkiel 3:21
Panggilan Menjadi Pengawas
““Akan tetapi, jika kamu telah memperingatkan orang benar itu supaya dia tidak berbuat dosa, dan dia tidak berbuat dosa, dia pasti akan tetap hidup karena dia menerima peringatan, dan kamu telah menyelamatkan hidupmu.””Yehezkiel 3:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi jikalau engkau memperingatkan orang yang benar itu supaya ia jangan berbuat dosa Yehezkiel 3.22–26 12 dan memang tidak berbuat dosa, ia akan tetap hidup, sebab ia mau menerima peringatan, dan engkau telah menyelamatkan nyawamu."”Yehezkiel 3:21 · TB
Terjemahan Baru
“Jika orang yang baik itu kauperingatkan supaya jangan berbuat dosa, dan ia menurut nasihatmu, maka dia tidak akan Kuhukum dan engkau akan selamat."”Yehezkiel 3:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Nevertheless if thou warn the righteous man, that the righteous sin not, and he doth not sin, he shall surely live, because he is warned; also thou hast delivered thy soul.”Yehezkiel 3:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 3:21?
Ayat ini menunjukkan bahwa jika penjaga memperingatkan orang benar agar tidak berbuat dosa, dan orang itu tidak jadi berbuat dosa, maka orang itu akan hidup karena menerima peringatan, dan penjaga juga menyelamatkan nyawanya. Ini menekankan dampak positif dari peringatan yang setia.
Latar belakang
Ketaatan Membawa Kehidupan
Allah menegaskan bahwa jika Yehezkiel memperingatkan orang benar agar tidak berdosa, dan orang itu mendengar, maka orang itu akan hidup dan Yehezkiel pun menyelamatkan nyawanya sendiri.
Di mana
Tel-Abib, Babel
Di tengah komunitas pengungsian
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah yang memberi hidup dan keselamatan
Kepada
Yehezkiel
Nabi yang akan menjadi pengawas dan pemberi peringatan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זהר
zahar · memperingatkan
memberi peringatan atau nasihat
חיה
chayah · hidup
tetap hidup, memperoleh kehidupan
נצל
natsal · menyelamatkan
melepaskan, menyelamatkan
Tiga kata ini menunjukkan hubungan antara peringatan, hidup, dan keselamatan. Hidup sejati datang dari mendengarkan peringatan Tuhan dan berbalik dari dosa.
Tahukah kamu
Tanggung Jawab Penjaga
Dalam konteks militer, penjaga yang tidak melaporkan musuh bisa dihukum mati. Ini menggambarkan betapa seriusnya tugas ini; Yehezkiel bukan sekadar nabi, tetapi penjaga rohani.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 3:21
Yehezkiel 33:5
konsep penjaga
“Ia mendengar suara sangkakala, tetapi tidak mau diperingatkan; darahnya ditanggungnya sendiri. Siapa mau menerima peringatan akan menyelamatkan nyawanya.”
1 Timotius 4:16
menyelamatkan diri
“Awasilah dirimu sendiri dan awasilah ajaranmu. Bertekunlah dalam semuanya itu, karena dengan berbuat demikian engkau akan menyelamatkan dirimu dan semua orang yang mendengarkan engkau.”
Amsal 3:18
hidup dari hikmat
“Ia menjadi pohon kehidupan bagi orang yang memegangnya; siapa yang berpegang kepadanya akan berbahagia.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 3:21
✕ Sering dikira
Keselamatan orang lain adalah tanggung jawab kita sepenuhnya.
✓ Yang sebenarnya
Kita bertanggung jawab untuk memperingatkan, tetapi orang itu sendiri yang memutuskan untuk taat atau tidak.
✕ Sering dikira
Hidup di sini hanya berarti hidup kekal di surga.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks, 'hidup' bisa berarti kehidupan fisik yang dilanjutkan serta berkat jasmani dan rohani.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 3:21
Peringatan yang kita sampaikan bisa menjadi alat Tuhan untuk mencegah seseorang jatuh. Jangan ragu untuk berbicara kebenaran, karena itu bisa menyelamatkan banyak orang.
Tuhan, pakailah perkataanku untuk membangun dan melindungi orang lain dari dosa, sehingga kami semua berjalan dalam hidup yang berkenan kepada-Mu. Amin.