Nubuat Melawan Firaun
Yehezkiel 29:2
Hukuman atas Mesir dan Janji Pemulihan
PerikopNubuat Melawan Mesir · Yehezkiel 29:1-16 →““Anak manusia, arahkanlah wajahmu terhadap Firaun, raja Mesir, dan bernubuatlah terhadap dia dan terhadap seluruh Mesir.”Yehezkiel 29:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Hai anak manusia, tujukanlah mukamu kepada Firaun, raja Mesir dan bernubuatlah melawan dia dan melawan seluruh Mesir.”Yehezkiel 29:2 · TB
Terjemahan Baru
“"Hai manusia fana, kecamlah raja Mesir. Katakanlah kepadanya bahwa dia dan seluruh rakyat Mesir akan dihukum."”Yehezkiel 29:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt:”Yehezkiel 29:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 29:2?
Tuhan memerintahkan Yehezkiel untuk bernubuat melawan Firaun dan seluruh Mesir. Ini menegaskan bahwa nubuat bukan sekadar ramalan, tapi deklarasi kebenaran Tuhan atas bangsa yang sombong, dan Tuhan tidak membiarkan kejahatan tanpa teguran.
Latar belakang
Perintah Bernubuat
Tuhan memerintahkan Yehezkiel untuk menghadap ke arah Firaun dan bernubuat melawan dia dan seluruh Mesir. Ini adalah tindakan simbolis untuk menyampaikan penghakiman.
Di mana
Tel Aviv, Babel
Tempat yang sama seperti ayat 1
Kapan
~587 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel, berfirman kepada Yehezkiel
Kepada
Yehezkiel
Nabi di pembuangan, ~30 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שׂוּם
sum · arahkanlah
Menempatkan, mengarahkan, menetapkan
פָּנִים
panim · wajahmu
Wajah, permukaan, kehadiran
נָבָא
nava · bernubuatlah
Bernubuat, menyampaikan pesan ilahi
Kata 'sum' dan 'panim' menggambarkan tindakan yang disengaja dan fokus. Bernubuat di sini bukan sekadar berbicara, tetapi menyampaikan pesan dengan otoritas.
Tahukah kamu
Arah Menghadap
Dalam nubuat, 'menghadapkan wajah' adalah tindakan simbolis untuk menunjukkan fokus dan keseriusan. Yehezkiel mungkin menghadap ke arah barat daya, menuju Mesir.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 29:2
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 29:2
✕ Sering dikira
Menganggap 'anak manusia' hanya merujuk pada Yesus.
✓ Yang sebenarnya
Di sini disebutkan untuk Yehezkiel, menekankan kemanusiaannya.
✕ Sering dikira
Mengira nubuat ini hanya untuk Firaun, bukan seluruh Mesir.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini jelas menyebut 'terhadap dia dan terhadap seluruh Mesir'.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 29:2
Terkadang Tuhan memanggil kita untuk menegur atau mengingatkan orang lain, meski itu tidak nyaman. Tetapi panggilan untuk menyampaikan kebenaran harus dilakukan dengan keberanian dan kasih.
Tuhan, beri aku keberanian untuk menyampaikan kebenaran-Mu dengan kasih, bahkan ketika itu sulit. Amin.