Janji Pemulihan Mesir
Yehezkiel 29:13
Nubuatan Melawan Mesir dan Janji Pemulihan
PerikopNubuat Melawan Mesir · Yehezkiel 29:1-16 →“Sebab, beginilah firman Tuhan ALLAH, “Setelah empat puluh tahun berakhir, Aku akan mengumpulkan orang Mesir dari bangsa-bangsa tempat mereka diserakkan.”Yehezkiel 29:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab beginilah firman Tuhan ALLAH: Pada akhir keempat puluh tahun itu Aku akan mengumpulkan orang-orang Mesir dari tengah bangsa-bangsa di mana mereka berserak.”Yehezkiel 29:13 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN Yang Mahatinggi berkata, "Hai bangsa Mesir, sehabis empat puluh tahun itu, kamu akan Kubawa kembali dari negeri-negeri di tempat kamu telah tersebar.”Yehezkiel 29:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yet thus saith the Lord GOD; At the end of forty years will I gather the Egyptians from the people whither they were scattered:”Yehezkiel 29:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 29:13?
Ayat ini menjanjikan bahwa setelah 40 tahun, Allah akan mengumpulkan kembali orang Mesir dari bangsa-bangsa tempat mereka tersebar. Ini menunjukkan bahwa hukuman Allah tidak bersifat final, tetapi ada pemulihan setelah masa penghukuman.
Latar belakang
Setelah Dihukum, Mesir Dijanjikan Kembali
Tuhan menyatakan bahwa setelah empat puluh tahun pembuangan, orang Mesir akan dikumpulkan kembali dari bangsa-bangsa. Ia akan memulihkan keadaan mereka dan membawa mereka kembali ke Patros, tanah asal mereka.
Di mana
Babel
Penglihatan nabi Yehezkiel di pembuangan
Kapan
~587 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel yang berdaulat atas segala bangsa
Kepada
Orang Mesir dan Israel
Bangsa-bangsa yang menjadi saksi karya Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָבַץ
qavatz · mengumpulkan
mengumpulkan atau menghimpun kembali
שׁוּב
shuv · memulihkan
memulihkan, mengembalikan ke keadaan semula
פַּתְרוֹס
Patros · Patros
wilayah di Mesir Hulu, tempat asal orang Mesir
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa Tuhan tidak hanya menghukum, tetapi juga berencana memulihkan; Ia adalah Allah yang setia kepada perjanjian-Nya dengan segala bangsa.
Tahukah kamu
Empat Puluh Tahun
Angka 40 sering melambangkan masa pencobaan atau hukuman dalam Alkitab, seperti 40 tahun di padang gurun.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 29:13
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 29:13
✕ Sering dikira
Mesir akan dipulihkan seperti semula, menjadi kerajaan besar.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan justru membuat mereka menjadi kerajaan yang rendah, bukan besar.
✕ Sering dikira
Pemulihan Mesir berarti Allah membatalkan hukuman-Nya.
✓ Yang sebenarnya
Hukuman tetap terjadi, tetapi setelah itu ada pemulihan.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 29:13
Kita dapat belajar bahwa penghukuman Allah selalu disertai harapan pemulihan. Saat kita mengalami masa sulit karena kesalahan kita, ingatlah bahwa Allah sanggup memulihkan kita jika kita mau bertobat.
Tuhan, terima kasih karena Engkau tidak membuang kami selamanya; pulihkanlah kami dari kejatuhan kami, Amin.