Tuhan buka kubur
Yehezkiel 37:12
Tulang Kering Menjadi Hidup
“Karena itu, bernubuatlah dan katakan kepada mereka: Beginilah firman Tuhan ALLAH, ‘Dengarlah, Aku akan membuka kubur-kuburmu dan membangkitkanmu dari kubur-kuburmu, hai umat-Ku, dan Aku akan membawamu ke negeri Israel.”Yehezkiel 37:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Oleh sebab itu, bernubuatlah dan katakan kepada mereka: Beginilah firman Tuhan ALLAH: Sungguh, Aku membuka kubur-kuburmu dan membangkitkan kamu, hai umat-Ku, dari dalamnya, dan Aku akan membawa kamu ke tanah Israel.”Yehezkiel 37:12 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab itu meramallah kepada umat-Ku Israel itu bahwa Aku, TUHAN Yang Mahatinggi akan membuka kuburan mereka. Aku akan mengeluarkan mereka dari situ dan mengembalikan mereka ke tanah Israel.”Yehezkiel 37:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Therefore prophesy and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Behold, O my people, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, and bring you into the land of Israel.”Yehezkiel 37:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 37:12?
Tuhan berjanji akan membuka kubur-kubur mereka dan membangkitkan mereka, lalu membawa mereka kembali ke tanah Israel. Ini adalah janji pemulihan dan penggenapan rencana Tuhan bagi umat-Nya.
Latar belakang
Janji kebangkitan dari kubur
Tuhan memerintahkan Yehezkiel untuk bernubuat bahwa Dia akan membuka kubur-kubur Israel dan membangkitkan mereka, serta membawa mereka kembali ke tanah Israel. Ini adalah janji pemulihan yang dramatis.
Di mana
Babilonia
Nubuat yang disampaikan di pembuangan
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babilonia
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, berbicara melalui Yehezkiel
Kepada
Umat Israel
Orang buangan yang putus asa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פָּתַח
patach · membuka
membuka, membuka pintu
קֶבֶר
qeber · kubur
kubur, makam, tempat orang mati
עָלָה
alah · membangkitkan
naik, bangkit, memunculkan
Patach (membuka) menunjukkan kuasa Tuhan atas kematian. Qeber adalah tempat orang mati, dan alah (naik) tidak hanya berarti keluar, tetapi juga naik ke tanah baru. Ini adalah kebangkitan dari kematian kegagalan.
Tahukah kamu
Kuburan di Babel
Orang Israel di pembuangan mungkin merasa seperti berada di kuburan karena kehilangan tanah air dan Bait Suci, tetapi Tuhan berjanji membuka kubur itu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 37:12
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 37:12
✕ Sering dikira
Ayat ini mengajarkan kebangkitan fisik semua orang mati.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah metafora untuk pemulihan bangsa Israel dari pembuangan.
✕ Sering dikira
Tuhan hanya berjanji membawa kembali ke tanah Israel, tidak ada aspek rohani.
✓ Yang sebenarnya
Tujuan akhirnya adalah agar mereka mengenal Tuhan, yang adalah pemulihan rohani.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 37:12
Tuhan sanggup membangkitkan hal-hal yang sudah 'mati' dalam hidup kita: mimpi, hubungan, atau sukacita. Hari ini, percayalah bahwa Tuhan mau membuka 'kubur' masalahmu dan memulihkanmu, bahkan melampaui yang kamu minta.
Tuhan, bangkitkanlah aku dari segala keputusasaan dan kubur masalah, dan tuntunlah aku ke tempat pemulihan-Mu. Amin.